Translation of "Irgendeinem" in Polish

Aus irgendeinem Grund ist er unbeliebt.

Z jakiegoś powodu jest nielubiany.

Aus irgendeinem Grund fühle ich mich nachts lebendiger.

Nie wiem czemu, ale wieczorami czuję się najżywszy.

Aus irgendeinem Grunde funktioniert das bei mir nicht.

Z jakiegoś powodu to u mnie nie działa.

Aus irgendeinem Grund hat das Mikrofon gerade nicht funktioniert.

Z jakiegoś powodu mikrofon wcześniej nie działał.

Wenn ich aus irgendeinem Grunde scheiterte, versuchte ich es erneut.

Jeśli mi się nie uda, spróbuję ponownie.

Aus irgendeinem Grunde meiden mich alle wie der Teufel das Weihwasser, seit ich aus Indien zurückgekommen bin.

Nie wiem dlaczego, ale od czasu mojego powrotu z Indii ludzie unikają mnie jak zarazy.