Translation of "Erneut" in Polish

- Lass es mich erneut versuchen!
- Lasst es mich erneut versuchen!
- Lassen Sie es mich erneut versuchen!

Pozwól mi spróbować jeszcze raz.

Das Telefon klingelte erneut.

Telefon znowu zadzwonił.

Tom versuchte es erneut.

Tomasz znowu spróbował.

Der Neuling versucht es erneut.

Młodzik próbuje znowu

Bevor erneut die Nacht hereinbricht.

nim znów zapadnie noc.

Er gewann erneut den Wettlauf.

Znów wygrał wyścig.

Tom hatte erneut einen Herzinfarkt.

Tom miał kolejny atak serca.

Aufziehende Wolken verdunkeln die Savanne erneut.

Zbierające się chmury ponownie sprowadzają ciemność na sawannę.

Mit 21 kontaktierte ich die Samariter erneut.

W wieku 21 lat ponownie skontaktowałam się z Samarytanami.

Kommen die Tupamaros erneut in die Schlagzeilen.

Tupamaros znowu trafił na pierwsze strony gazet.

Und erlebte erneut die magisch verstärkten Klänge,

i znowu poczułam magię dźwięku,

Ohne Fluchtmöglichkeit greift der flinke Eindringling erneut an.

Nie mając dokąd uciec, zwinny intruz znów atakuje.

- Ich werde es erneut versuchen.
- Ich probier's noch mal.

- Spróbuję ponownie.
- Spróbuję jeszcze raz.

Normalerweise ziehen Otter-Junge weiter, wenn ihre Mutter erneut wirft.

Zwykle młode wydry usamodzielniają się, kiedy ich matka znowu urodzi.

Wenn ich aus irgendeinem Grunde scheiterte, versuchte ich es erneut.

Jeśli mi się nie uda, spróbuję ponownie.

Das Wasser ist zum Greifen nah. Doch es droht erneut Gefahr.

Cel jest już o krok... ale znów pojawia się zagrożenie.

Bis es erneut reformiert wird. Das mit Bordaberry war mir schon bekannt.

I wtedy przychodzi nowa fala przemian. Od dawna wiedziałem o Bordaberrym.

Der Spielstand scheint beschädigt zu sein und kann nicht benutzt werden. Verlasse das Spiel, lösche den Spielstand und starte das Spiel erneut.

Plik zapisu stanu gry najprawdopodobniej jest uszkodzony i nie może zostać użyty. Proszę wyjść z gry i uruchomić ją ponownie po usunięciu pliku zapisu.