Translation of "Erneut" in Korean

Der Neuling versucht es erneut.

‎젊은 수컷이 다시 시도합니다

Bevor erneut die Nacht hereinbricht.

‎또다시 밤이 오기 전에 말이죠

Aufziehende Wolken verdunkeln die Savanne erneut.

‎몰려드는 구름이 갑자기 ‎사바나를 어둠 속에 빠뜨리죠

Und das Haus erneut schätzen lassen.

아무것도 걸려 있지 않은 상태에서 두 번째 감정을 받았죠

Mit 21 kontaktierte ich die Samariter erneut.

그리고 21살이 됐을 때, 다시 '사마리아 사람들'을 찾았어요.

Und erlebte erneut die magisch verstärkten Klänge,

그러자 다시 마법처럼 들리지 않던 소리들이 들려왔습니다.

Ohne Fluchtmöglichkeit greift der flinke Eindringling erneut an.

탈출하지 못하자 민첩한 표범은 다시 달려듭니다

Ein Hinweis darauf kommt erneut aus den uralten Gesteinsbeständen.

이에 대한 단서 역시 고대 암석 기록에 나타납니다.

Sie arbeiteten hart, sie scheiterten und versuchten es erneut.

열심히 일하며 실패도 겪었지만, 다시 시도했어요.

Normalerweise ziehen Otter-Junge weiter, wenn ihre Mutter erneut wirft.

‎일반적으로 새끼 수달은 ‎어미가 동생들을 낳으면 ‎무리에서 떨어져 나갑니다

Das Wasser ist zum Greifen nah. Doch es droht erneut Gefahr.

‎금방이라도 닿을 거리에서 ‎또 한 번 위험이 닥칩니다

Symptome treten oft erneut auf und man fängt wieder von vorn an.

증상들은 다시 나타나고, 처음의 상태로 다시 되돌아 오게 됩니다.