Translation of "Ausmachen" in Polish

Aber sie können sie nicht genau ausmachen.

ale nie wiedzą gdzie.

Ich kann nicht die Ursache des Problems ausmachen.

Nie mogę zlokalizować źródła problemu.

Könnten wir für nächste Woche einen Termin ausmachen?

Czy możemy umówić się na następny tydzień?

Würde es dir etwas ausmachen, wenn wir hier eine Zeitlang blieben?

Będziesz miał coś przeciwko, jeśli tu przez chwilę zostaniemy?

Würde es dir etwas ausmachen, wenn ich mich einen Augenblick allein mit Tom unterhielte?

Masz coś przeciwko, żebym porozmawiał z Tomem sam na sam przez sekundkę?

- Kann ich den Fernseher ausmachen?
- Kann ich den Fernseher ausschalten?
- Darf ich den Fernseher ausschalten?

Czy mogę wyłączyć telewizor?

Dänemarks zweitgrößte religiöse Gruppe sind Muslime, die mit 210.000 Personen 3,7 Prozent der Bevölkerung ausmachen.

Drugą największą religią w Danii jest islam, którego 210 tys. wyznawców stanowi 3,7% społeczeństwa.

- Würdest du mir vielleicht verraten, warum du hier bist?
- Würdet ihr mir vielleicht verraten, warum ihr hier seid?
- Würde es Ihnen etwas ausmachen, mir zu sagen, warum Sie hier sind?

Mógłbyś mi powiedzieć, dlaczego tutaj jesteś?