Translation of "Blieben" in Finnish

Alle blieben.

Kaikki jäivät.

Alle blieben ruhig.

Kaikki pysyivät rauhallisina.

Sie blieben dort sitzen.

He jäivät istumaan sinne.

Wir blieben am Leben.

Jäimme eloon.

Er und ich blieben im Hotel.

Hän ja minä yövyimme hotellissa.

Wir blieben zuhause, weil es regnete.

- Pysyimme kotona koska satoi.
- Jäimme kotiin, koska satoi vettä.

Das Hotelzimmer wo wir blieben war schäbig.

Hotellihuone, jossa asuimme, oli nuhjuinen.

- Sie blieben Freunde.
- Sie sind Freunde geblieben.

He pysyivät ystävinä.

Weil es sehr kalt war, blieben wir zuhause.

Kun oli kovin kylmää, jäimme kotiin.

Zum Mittsommernachtsfest blieben wir die ganze Nacht auf.

Juhannusyön me valvoimme.

Wir blieben in unserem Haus und sahen fern.

- Jäimme kotiin ja katsoimme TV:tä.
- Jäimme kotiin katsomaan televisiota.

Sie blieben für eine Woche in dem Hotel.

He yöpyivät hotellissa viikon.

In jener Nacht blieben Liisa und Markku lange wach.

Siinä yönä Liisa ja Markku valvoivat pitkään.

Sie blieben nicht lange, denn sie fanden es dort langweilig und fade.

He olivat siellä vähän aikaa, mutta heistä siellä oli ikävää ja tylsää.

Sonnabend wollten wir eigentlich ins Kino gehen, wir änderten jedoch unsere Meinung und blieben zu Hause.

Oikeastaan ​​halusimme mennä elokuviin lauantaina, mutta muutimme mielemme ja jäimme kotiin.

Da er aber immer nur Geld ausgab und keines hinzuverdiente, kam schließlich der Tag, da ihm nicht mehr als zwei Schillinge blieben.

Mutta koska hän alati törssäsi rahaa, eikä koskaan tienannut sen enempää, koitti lopulta päivä, jolloin hänellä oli jäljellä kurjat kaksi shillinkiä.