Translation of "Nächste" in Polish

- Der Nächste!
- Die Nächste!

- Następny, proszę!
- Następny!

Die nächste Generation.

Kolejne pokolenie.

Der Nächste, bitte.

Następny, proszę!

Bis nächste Woche!

- Do zobaczenia w przyszłym tygodniu!
- Do zobaczenia za tydzień!

- Wann ist eure nächste Show?
- Wann ist deine nächste Show?
- Wann ist Ihre nächste Show?

Kiedy jest twój następny występ?

- Wo ist die nächste Polizeistation?
- Wo ist die nächste Polizeiwache?

Gdzie jest najbliższy posterunek?

Dann wähle 'Nächste Folge'.

wybierz „Następny odcinek”.

Wer ist der Nächste?

Kto następny?

Vielleicht das nächste Mal!

Może następnym razem!

Ich bin der Nächste.

Jestem następny.

Das nächste bekommen wir.

Następne dostaniemy my.

- Du bist dran.
- Du bist der Nächste.
- Du bist die Nächste.

Jesteś następny.

- Wo ist die nächste Metrostation?
- Wo befindet sich die nächste Metrostation?

Gdzie jest najbliższa stacja metra?

- Wo ist die nächste Metrostation?
- Wo befindet sich die nächste Metrostation?
- Wo befindet sich der nächste U-Bahnhof?

Gdzie jest najbliższa stacja metra?

- Wo ist die nächste Metrostation?
- Wo ist die nächste U-Bahn-Station?
- Wo befindet sich die nächste Metrostation?
- Wo befindet sich der nächste U-Bahnhof?

- Gdzie jest najbliższa stacja metra?
- Gdzie znajduje się najbliższa stacja metra?

Bist du schon bereit für die nächste Mission, dann wähle 'Nächste Folge'.

Jeśli jesteś gotowy na zupełnie nową misję, wybierz „Następny odcinek”.

Was ist der nächste Halt?

Jaka jest następna stacja?

Wo ist die nächste Apotheke?

Gdzie jest najbliższa apteka?

Wo ist die nächste Kirche?

Gdzie jest najbliższy kościół?

Wo ist die nächste Kunstgalerie?

Gdzie jest najbliższa galeria sztuki?

Wo ist das nächste Fundbüro?

Gdzie jest najbliższe biuro rzeczy znalezionych?

Wo ist das nächste Einkaufszentrum?

Gdzie jest najbliższe centrum handlowe?

Bill kommt nächste Woche zurück.

Bill wróci w następnym tygodniu.

Wo ist die nächste Bank?

Gdzie jest najbliższy bank?

Wo ist die nächste Bushaltestelle?

Gdzie jest najbliższy przystanek autobusowy?

Ich komme nächste Woche zurück.

Wrócę w następnym tygodniu.

Wo ist die nächste Telefonzelle?

Gdzie jest następna budka telefoniczna?

Wo ist das nächste Museum?

Gdzie znajduje się najbliższe muzeum?

Wo ist die nächste Bibliothek?

Gdzie jest najbliższa biblioteka?

Wo ist die nächste Werkstatt?

Gdzie jest najbliższy warsztat?

Die Friedensverhandlungen beginnen nächste Woche.

Rozmowy pokojowe rozpoczynają się w przyszłym tygodniu.

Schau auf die nächste Seite.

Zajrzyj na następną stronę.

Mein Führerschein verfällt nächste Woche.

Moje prawo jazdy traci ważność w przyszłym tygodniu.

Ich werde nächste Woche zurückkommen.

- Wrócę w następnym tygodniu.
- Wrócę w przyszłym tygodniu.
- Wrócę za tydzień.

Wo ist die nächste Bar?

Gdzie jest najbliższy bar?

Wir machen nächste Woche weiter.

Będziemy kontynuować w przyszłym tygodniu.

- Ich fahre nächste Woche nach New York.
- Ich fahre nächste Woche nach Neuyork.

W przyszłym tygodniu jadę do Nowego Jorku.

- Ich möchte nächste Woche meinen Freund besuchen.
- Meinen Freund möchte ich nächste Woche besuchen.

Muszę odwiedzić mojego przyjaciela w przyszłym tygodniu.

Das nächste potenzielle Opfer wird geködert.

Zjawia się kolejny potencjalny posiłek.

Mein Führerschein läuft nächste Woche ab.

Moje prawo jazdy straci ważność w następnym tygodniu.

Ich fahre nächste Woche nach Neuyork.

Jadę do Nowego Jorku w przyszłym tygodniu.

Wo befindet sich die nächste Bank?

Gdzie jest najbliższy bank?

Der nächste Montag wäre mir genehm.

Następny poniedziałek pasuje mi.

Wann fährt der nächste Zug ab?

Kiedy odjeżdża następny pociąg?

Nächste Woche erkläre ich es im Detail.

Wytłumaczę ze szczegółami w przyszłym tygodniu.

Er wird die nächste Wahl wahrscheinlich gewinnen.

Najprawdopodobniej wygra kolejne wybory.

Frag ihn, wann der nächste Flug geht!

Zapytaj go, kiedy będzie następny lot!

Das Spiel wurde auf nächste Woche verschoben.

Mecz odłożono do przyszłego tygodnia.

Wo befindet sich der nächste U-Bahnhof?

Gdzie jest najbliższa stacja metra?

Tom geht nächste Woche nicht zur Schule.

Tom nie idzie do szkoły w następnym tygodniu.

- Kannst du mir sagen, wann der nächste Bus kommt?
- Könnt ihr mir sagen, wann der nächste Bus kommt?
- Können Sie mir sagen, wann der nächste Bus kommt?

Czy możesz mi powiedzieć, kiedy przyjedzie następny autobus?

Wo ist das nächste Büro von American Express?

Gdzie jest najbliższe biuro American Express?

Ich nehme das nächste Flugzeug nach New York.

Skorzystam z następnego samolotu do Nowego Jorku.

Der nächste Flug ist um 10:00 Uhr.

Najbliższy lot jest o 10:00.

Das Werk wird wohl nächste Woche geschlossen sein.

Fabryka prawdopodobnie zostanie w przyszłym tygodniu zamknięta.

Tom beantwortete die nächste Frage auf der Liste.

Tom odpowiedział na następne pytanie z listy.

Ich habe vor, nächste Woche London zu besichtigen.

W przyszłym tygodniu mam zamiar zwiedzać Londyn.

Das nächste Mal werde ich mich mehr anstrengen.

Następny raz mocniej się przyłożę.

Nächste Woche bin ich zur Arbeit in Tokyo.

W przyszłym tygodniu jadę służbowo do Tokio.

Fragen Sie ihn, wann das nächste Flugzeug geht.

Zapytaj go, kiedy odlatuje następny samolot.

Wann können wir uns das nächste Mal treffen?

Kiedy się znowu możemy spotkać?

Tom nimmt nächste Woche ein paar Tage frei.

W przyszłym tygodniu Tom bierze kilka dni wolnego.

Könnten wir für nächste Woche einen Termin ausmachen?

Czy możemy umówić się na następny tydzień?

Er gab seine Gene an die nächste Generation weiter.

przekazała geny kolejnemu pokoleniu.

Es ist nicht gesagt, dass er nächste Woche wiederkommt.

Nie ma pewności, że wróci w przyszłym tygodniu.

Ich bin mit der Vorbereitung auf die nächste Prüfung beschäftigt.

Jestem zajęty przygotowaniem do następnego egzaminu.

Der nächste Zug zum Flughafen fährt von Gleis zwei ab.

Następny pociąg na lotnisko odjedzie z peronu drugiego.

Ihre nächste Chance auf Nahrung könnte über 100 km entfernt sein.

Ale najbliższe miejsca żeru są 100 kilometrów stąd.

- Wo befindet sich das allernächste Geschäft?
- Wo ist der nächste Laden?

Gdzie jest najbliższy sklep?

„Ich ziehe nächste Woche nach Boston.“ – „Ich vermisse dich jetzt schon!“

"Przeprowadzam się do Bostonu w przyszłym tygodniu." "Już za tobą tęsknię."

Ich muss ausrechnen, wie viel Geld ich nächste Woche ausgeben werde.

Muszę policzyć, ile pieniędzy wydam w przyszłym tygodniu.

Meine größte Sorge besteht darin, woher ich meine nächste Mahlzeit bekomme.

Moje największe zmartwienie to skąd wziąć następny posiłek.

- Ich hoffe, wir sehen uns, wenn du das nächste Mal in Tokyo bist.
- Ich hoffe, euch zu sehen, wenn ihr das nächste Mal in Tokio seid.
- Ich hoffe, Sie zu sehen, wenn Sie das nächste Mal in Tokio sind.

Mam nadzieję zobaczyć Ciebie następnym razem w Tokio.

Und bist du bereit für eine brandneue Mission, dann wähle 'Nächste Folge'.

Jeśli jesteś gotowy na nową misję, wybierz „Następny odcinek”.

Willst du deine Fertigkeiten auf einer neuen Mission testen, wähle 'Nächste Folge'.

Jeśli wolisz sprawdzić swoje umiejętności w nowej misji, wybierz „Następny odcinek”.

Willst du lieber eine neue Mission in Angriff nehmen, wähle 'Nächste Folge'.

Jeśli wolisz sprawdzić swoje umiejętności w nowej misji, wybierz „Następny odcinek”.

Die Royal Shakespeare Company führt nächste Woche Der Kaufmann von Venedig auf.

Royal Shakespeare Company w przyszłym tygodniu wystawia „Kupca weneckiego”.

Dann wähle 'Nächste Folge'. Okay, ich soll mich also von diesem Felsen abseilen?

wybierz „Następny odcinek”. Więc chcecie się przywiązać do tej skały?

Und wenn du mit der nächsten Mission beginnen willst, dann wähle 'Nächste Folge'.

A jeśli chcesz wystartować do nowej misji, wybierz „Następny odcinek”.