Translation of "Blieben" in Polish

Alle blieben.

Wszyscy zostali.

Die Jungen blieben still.

Chłopcy byli cicho.

Sie blieben gute Freunde.

Pozostali dobrymi przyjaciółmi.

- Maria und ich blieben jahrelang gute Freunde.
- Maria und ich blieben jahrelang gute Freundinnen.
- Maria und ich blieben jahrelang gut befreundet.

Przez lata przypominaliśmy z Mary dobrych przyjaciół.

Wir blieben zuhause, weil es regnete.

Z powodu deszczu zostaliśmy w domu.

Es war sehr kalt; daher blieben sie zu Hause.

Było bardzo zimno, dlatego zostali w domu.

Tom und Maria blieben lange wach und unterhielten sich.

Tom i Mary siedzieli do późna i rozmawiali.

- Sie blieben in Tennessee.
- Sie sind in Tennessee geblieben.

Pozostali w Tennessee.

- Sie blieben bei ihrem Entschluss.
- Sie haben ihre Meinung nicht geändert.

Nie zmienili zdania.

Würde es dir etwas ausmachen, wenn wir hier eine Zeitlang blieben?

Będziesz miał coś przeciwko, jeśli tu przez chwilę zostaniemy?

- Wir blieben bei unserem Onkel.
- Wir sind bei unserem Onkel geblieben.

Zostaliśmy u naszego wuja.

Viele herausragende Denker, die ihr Leben lang unbekannt blieben, wurden postum berühmt.

Wielu wielkich myślicieli, którzy byli nieznani za życia, zdobyło sławę po śmierci.

Bis zum Frühjahr 1314 blieben nur die großen Festungen Bothwell und Stirling in englischer Hand.

Wczesną wiosną 1314 roku tylko wielkie twierdze Bothwell i Stirling pozostały w rękach angielskich.