Translation of "Woche" in Polish

0.008 sec.

Examples of using "Woche" in a sentence and their polish translations:

Bis nächste Woche!

- Do zobaczenia w przyszłym tygodniu!
- Do zobaczenia za tydzień!

Die finanzielle Lage wird von Woche zu Woche schlechter.

Sytuacja finansowa pogarsza się z tygodnia na tydzień.

- Ich kaufte ihn letzte Woche.
- Ich habe es vorige Woche gekauft.
- Ich habe ihn vergangene Woche gekauft.

Kupiłem to w zeszłym tygodniu.

- Ich habe sie letzte Woche gesehen.
- Ich sah sie letzte Woche.
- Ich habe sie vorige Woche gesehen.

Widziałem ją w zeszłym tygodniu.

- Der Regen dauerte eine Woche.
- Der Regen hielt eine Woche an.

Padało przez tydzień.

- Wie viele Tage hat eine Woche?
- Wie viele Tage hat die Woche?

Ile jest dni w tygodniu?

Wir wollen eine Woche bleiben.

Planujemy zostać tam tydzień.

Bill kommt nächste Woche zurück.

Bill wróci w następnym tygodniu.

Das ist meine dritte Woche.

To mój trzeci tydzień.

Ich komme nächste Woche zurück.

Wrócę w następnym tygodniu.

Das war eine lange Woche.

To był długi tydzień.

Die Woche hat sieben Tage.

Tydzień ma siedem dni.

Er schreibt mir jede Woche.

On pisze do mnie co tydzień.

Die Friedensverhandlungen beginnen nächste Woche.

Rozmowy pokojowe rozpoczynają się w przyszłym tygodniu.

Ich kaufte ihn letzte Woche.

Kupiłem to w zeszłym tygodniu.

Er war letzte Woche krank.

On był chory w zeszłym tygodniu.

Tom hatte eine schlechte Woche.

Tom miał ciężki tydzień.

Mein Führerschein verfällt nächste Woche.

Moje prawo jazdy traci ważność w przyszłym tygodniu.

Ich werde nächste Woche zurückkommen.

- Wrócę w następnym tygodniu.
- Wrócę w przyszłym tygodniu.
- Wrócę za tydzień.

Wir machen nächste Woche weiter.

Będziemy kontynuować w przyszłym tygodniu.

- Ich fahre nächste Woche nach New York.
- Ich fahre nächste Woche nach Neuyork.

W przyszłym tygodniu jadę do Nowego Jorku.

- Ich rufe dich in einer Woche an.
- Ich rufe euch in einer Woche an.
- Ich rufe Sie in einer Woche an.

Zadzwonię do ciebie za tydzień.

- Ich habe sie dir letzte Woche vorgestellt.
- Ich habe sie Ihnen letzte Woche vorgestellt.

Przedstawiłem ci ją w zeszłym tygodniu.

- Einmal pro Woche geht sie ins Kino.
- Sie geht einmal die Woche ins Kino.

Ona chodzi do kina raz w tygodniu.

- Ich möchte nächste Woche meinen Freund besuchen.
- Meinen Freund möchte ich nächste Woche besuchen.

Muszę odwiedzić mojego przyjaciela w przyszłym tygodniu.

- Ich war diese Woche sehr beschäftigt.
- Diese Woche hatte ich sehr viel zu tun.

W tym tygodniu byłam bardzo zajęta.

…Woche für Monat, Jahr für Jahr.

z każdym tygodniem, miesiącem i rokiem.

Du hast diese Woche viel gearbeitet.

Pracowałeś bardzo dużo w tym tygodniu.

Er nahm sich eine Woche frei.

Wziął wolne na tydzień.

Ich schaffe das in einer Woche.

Mogę to zrobić za tydzień.

Sie nimmt einmal pro Woche Klavierunterricht.

Ona bierze lekcję fortepianu raz w tygodniu.

Sie ist seit einer Woche krank.

Przez tydzień była chora.

Er wäscht das Fahrrad jede Woche.

Myje motor co tydzień.

In dieser Woche gelten reduzierte Preise.

W tym tygodniu obowiązują niższe ceny.

Diese Woche habe ich viel gearbeitet.

Dużo pracowałem w tym tygodniu.

Tom hat in dieser Woche gekündigt.

Tom zrezygnował w tym tygodniu.

Sie war eine Woche lang krank.

Była chora przez tydzień.

Ich war nicht beschäftigt letzte Woche.

W zeszłym tygodniu nie byłem zajęty.

Mein Führerschein läuft nächste Woche ab.

Moje prawo jazdy straci ważność w następnym tygodniu.

Maria nimmt einmal pro Woche Klavierunterricht.

Maria bierze raz w tygodniu lekcje gry na pianinie.

Ich verbrachte eine Woche im Krankenhaus.

Spędziłam tydzień w szpitalu.

Ich war letzte Woche in Boston.

Byłem w zeszłym tygodniu w Bostonie.

Der alte Mann starb letzte Woche.

Starzec zmarł w zeszłym tygodniu.

Ich sah meinen Großvater letzte Woche.

Widziałem dziadka w zeszłym tygodniu.

Was hast du diese Woche gemacht?

Co robiłeś w tym tygodniu?

Es hat eine Woche lang geschneit.

Od tygodnia pada śnieg.

Sie treffen sich einmal pro Woche.

Spotykają się raz w tygodniu.

Ich habe ihn vorige Woche bezahlt.

Zapłaciłem mu w zeszłym tygodniu.

Ich fahre nächste Woche nach Neuyork.

Jadę do Nowego Jorku w przyszłym tygodniu.

Wir haben uns letzte Woche kennengelernt.

Spotkaliśmy się w zeszłym tygodniu.

Wie viele Tage hat eine Woche?

Ile jest dni w tygodniu?

Tom nahm sich eine Woche frei.

Tom wziął tydzień wolnego.

Ich bin diese Woche im Urlaub.

W tym tygodniu mam urlop.

Er war eine Woche lang krank.

Był chory przez tydzień.

Ich nahm mir eine Woche frei.

Wziąłem tydzień wolnego.

Ich jogge zweimal in der Woche.

Biegam dwa razy w tygodniu.

Sie ist vor einer Woche krank geworden.

Zachorowała tydzień temu.

Innerhalb einer Woche bewahrheitete sich diese Nachricht.

Po tygodniu ta wiadomość okazała się prawdą.

Nächste Woche erkläre ich es im Detail.

Wytłumaczę ze szczegółami w przyszłym tygodniu.

Sie versprach, mir jede Woche zu schreiben.

Obiecała, że będzie co tydzień pisać do mnie list.

Er lag diese Woche krank im Bett.

Ona od tygodnia leży chora.

Sonntag ist der letzte Tag der Woche.

Niedziela to ostatni dzień tygodnia.

Sonntag ist der erste Tag der Woche.

Niedziela jest pierwszym dniem tygodnia.

Ich treffe sie einmal in der Woche.

Spotykam się z nią raz w tygodniu.

Eine Woche später stürzte das Haus ein.

Dom zapadł się tydzień później.

Tom badet mindestens dreimal in der Woche.

Tom kąpie się przynajmniej trzy razy w tygodniu.

Das Ticket ist eine Woche lang gültig.

Ten bilet jest ważny przez tydzień.

Die Karten waren nach einer Woche ausverkauft.

Bilety sprzedały się w tydzień.

Er rasiert sich vier Mal pro Woche.

On goli się cztery razy w tygodniu.

Ist Sonntag der erste Tag der Woche?

Czy niedziela jest pierwszym dniem tygodnia?

Ich habe diese Woche viel zu tun.

Mam w tygodniu dużo pracy.

Ich habe sie erst letzte Woche gesehen.

Widziałem go ledwie tydzień temu.

Das Spiel wurde auf nächste Woche verschoben.

Mecz odłożono do przyszłego tygodnia.

Wie oft badest du in der Woche?

Ile razy w tygodniu bierzesz kąpiel?

Die Schüler haben 32 Pflichtstunden pro Woche.

Szkoła ma 32 godziny lekcyjne tygodniowo.

Tom geht nächste Woche nicht zur Schule.

Tom nie idzie do szkoły w następnym tygodniu.

Ich sehe zweimal in der Woche fern.

Oglądam telewizję dwa razy w tygodniu.

Einmal pro Woche geht sie ins Kino.

Ona chodzi do kina raz w tygodniu.

Wir versammeln uns hier einmal pro Woche.

Spotykamy się tutaj raz w tygodniu.

Sie geht einmal die Woche zum Supermarkt.

Ona chodzi do supermarketu raz w tygodniu.

Sie macht einmal pro Woche einen Kochkurs.

Raz w tygodniu chodzi na lekcje gotowania.

Wir wurden in dieser Woche nicht bezahlt.

W tym tygodniu nie zostaliśmy opłaceni.