Translation of "Irgendwie" in Korean

Ich muss irgendwie da runterkommen.

내려갈 방법을 정해야 해요

Wir müssen irgendwie nach unten.

여길 내려가야겠습니다

…irgendwie war es eine Erleichterung.

‎마음이 놓인 것도 사실이에요

Ich muss irgendwie da runter kommen.

내려가는 길을 찾아야 해요

Wir müssen sie irgendwie da rausholen.

어떻게든 나오게 해야겠네요

Da ging mir irgendwie ein Licht auf.

그때 마치 머리에 전구가 켜진 듯이

Die meiste Zeit versuchte ich, irgendwie zu überleben.

그때는 그저 살아남는 게 목표였어요

Das ist irgendwie runtergefallen. Sie war also definitiv hier.

데이나 목에서 떨어진 모양입니다 그럼 분명 여기 왔다는 뜻인데

Es ist also irgendwie runtergefallen. Sie war also definitiv hier,

데이나 목에서 떨어진 모양입니다 그럼 분명 여기 왔다는 뜻인데

Irgendwie ist ihm klar, dass das Ding nicht gefährlich ist,

‎저라는 대상이 ‎위험하지 않은 걸 알고

Er starrte an mir vorbei und sah irgendwie auf den Boden.

아버지는 멍하니 바닥을 바라보고 있었습니다.

Ich dachte wie ein Krake. Und es war irgendwie so anstrengend.

‎문어처럼 생각하고 움직였어요 ‎그래서 한편으로는 ‎부담감이 어마어마했죠

Irgendwie hat er sich an den ungefährlichsten Ort manövriert, und zwar auf den Rücken des Hais.

‎문어가 위험이 제일 적은 곳으로 ‎교묘하게 자리를 옮겼더군요 ‎상어의 등 위로요