Translation of "Zuwider" in Japanese

Es ist mir zuwider.

それは私は大嫌いだ。

Das ist seinem Charakter zuwider.

それは彼の人格を阻害することになる。

Ein Vakuum ist der Natur zuwider.

自然は真空を嫌う。

Tom ist es in höchstem Maße zuwider, anderen zur Last zu fallen.

トムは人に迷惑をかけることを極端に嫌う。

Der Kerl ist mir zuwider. Mit dem sollst du nicht zusammen sein!

あの男は感じが悪い。彼と付き合うのは止めろ。

Sie hat sich von ihrem Nichtsnutz von Mann scheiden lassen, weil er ihr zuwider geworden war.

彼女は甲斐性のない旦那に嫌気が差したから離婚したのよ。