Translation of "Zeugen" in Japanese

Gab es Zeugen?

- 目撃者はいた？
- 誰か目撃者はいなかったの？

Die Polizei befragt Zeugen.

警察は証人に問い合わせました。

Wir waren Zeugen des Unfalls.

私たちはその事故の目撃者であった。

Der Polizist schützte den Zeugen.

その刑事は目撃者を守ってくれた。

Weil auch die Arbeitsleistung des Zeugen nachließ --

目撃者の仕事の質も下がり

Sie versuchten umsonst, den Zeugen zu bestechen.

彼らはその証人を買収しようとしたがだめだった。

Tatsache ist, dass wir keine Zeugen dieses Unfalls waren.

我々がその事故を目撃しなかったのは事実だ。

Ich traue dem, was Matthäus, Markus, Lukas und Johannes sagten, und wenn ich jemals ein Opfer werde in einem Autounfall, wäre ich sehr glücklich, wenn sie meine Zeugen wären.

マタイとマルコ、ルカ、ヨハネ の言ったことを信じる。もし僕が交通事故にあったとしても，非常に幸運だ。目撃者が彼らなら。