Translation of "Dieses" in Polish

0.011 sec.

Examples of using "Dieses" in a sentence and their polish translations:

Dieses Jahr

W tym roku...

- Dieses Buch ist deins.
- Dieses Buch gehört dir.
- Dieses Buch gehört euch.
- Dieses Buch gehört Ihnen.

Ta książka jest twoja.

- Hier, nimm dieses!
- Hier, nehmen Sie dieses!

Proszę, weź to.

- Dieses Ei stinkt.
- Dieses Ei riecht schlecht.

To jajko brzydko pachnie.

- Lies dieses Buch.
- Lesen Sie dieses Buch!

Przeczytaj tę książkę.

- Dieses Buch gehört dir.
- Dieses Buch gehört euch.
- Dieses Buch gehört Ihnen.

- Ta książka jest twoja.
- Ta książka należy do ciebie.

- Dieses Spiel gefiel ihr.
- Sie mochte dieses Spiel.

Podobała jej się ta gra.

- Dieses Schloß ist schön.
- Dieses Schloss ist schön.

Ten zamek jest ładny.

- Gehört Ihnen dieses Buch?
- Gehört dieses Buch dir?

- Czy ta książka należy do Ciebie?
- Czy ta książka jest Twoja?

- Ich liebe dieses Taschentelefon!
- Ich liebe dieses Mobiltelefon!

Uwielbiam ten telefon.

- Ich schrieb dieses Buch.
- Ich habe dieses Buch geschrieben.
- Dieses Buch habe ich geschrieben.

Ja napisałem tę książkę.

Lies dieses Buch.

Przeczytaj tę książkę.

- Ich lese gerade dieses Buch.
- Ich lese dieses Buch.

Czytam tę książkę.

- Willst du dieses Hemd?
- Möchtest du dieses Hemd haben?

Chcesz mieć tę koszulę?

- Dieses Wort ist lateinischen Ursprungs.
- Dieses Wort ist lateinischstämmig.

To słowo pochodzi z łaciny.

- Dieses Metall heißt Zink.
- Dieses Metall wird Zink genannt.

Ten metal nazywa się cynk.

- Dieses Brot ist sehr lecker.
- Dieses Brot ist köstlich.

Ten chleb jest bardzo smaczny.

- Wie viel kostet dieses Sofa?
- Was kostet dieses Sofa?

Ile kosztuje ta sofa?

- Ich mag dieses Buch.
- Dieses Buch gefällt mir gut.

Lubię tą książkę.

- Was bedeutet dieses Wort?
- Was ist die Bedeutung dieses Wortes?
- Welche Bedeutung hat dieses Wort?

Co oznacza to słowo?

- Dieses Handy ist richtig teuer.
- Dieses Handy ist wirklich teuer.
- Dieses Handy ist echt teuer.

Ten telefon jest naprawdę drogi.

- Schau dir dieses Bild an.
- Schaut euch dieses Bild an.
- Schauen Sie sich dieses Bild an.

Spójrz na to zdjęcie.

- Kannst du dieses Problem lösen?
- Können Sie dieses Problem lösen?

Możesz rozwiązać ten problem?

- Hast du dieses neue Buch?
- Haben Sie dieses neue Buch?

Masz tę nową książkę?

- Dieses Buch gehört der Schulbücherei.
- Dieses Buch gehört der Schulbibliothek.

Ta książka należy do szkolnej biblioteki.

- Dieses Wörterbuch gehört nicht mir.
- Dieses Wörterbuch ist nicht meins.

Ten słownik nie należy do mnie.

- Dieses Fahrrad gehört meinem Bruder.
- Dieses Velo gehört meinem Bruder.

Ten rower należy do mojego brata.

- Dieses Buch schenke ich dir.
- Dieses Buch schenke ich Ihnen.

Dam ci tę książkę.

"Dieses Revier ist besetzt."

Ten teren jest zajęty.

Finden wir dieses Wrack!

Chodźmy i znajdźmy ten wrak!

Was bedeutet dieses Wort?

- Co znaczy to słowo?
- Co oznacza to słowo?

Dieses Verpackungmaterial bietet Wärmedämmung.

To opakowanie zapewia ochronę termiczną.

Ist dieses Photo aktuell?

Czy ta fotografia jest aktualna?

Leider stimmt dieses Gerücht.

Niestety, ta plotka jest prawdziwa.

Dieses Kätzchen möchte schlafen.

Ten kotek chce spać.

Dieses Land gehört ihm.

Ten kraj należy do niego.

Ihm gehört dieses Land.

On jest właścicielem tej ziemi.

Ich kenne dieses Mädchen.

Znam tę dziewczynę.

Dieses Buch ist neu.

Ta książka jest nowa.

Ich liebe dieses Spiel.

Uwielbiam tę grę.

Wem gehört dieses Fahrrad?

- Czyj jest ten rower?
- Czyj to rower?

Wer schrieb dieses Gedicht?

Kto napisał ten wiersz?

Dieses ist mein Lieblingsprojekt.

To mój ulubiony projekt.

Dieses Zimmer ist kalt.

Ten pokój jest zimny.

Ich liebe dieses Lied.

Kocham tę piosenkę.

Dieses Buch ist unverkäuflich.

Tej książki nie ma w sprzedaży.

Dieses Fernsehgerät ist schwer.

Ten telewizor jest ciężki.

Klären wir dieses Problem!

Rozjaśnijmy nieco ten problem.

Dieses Fleisch ist Hühnchenfleisch.

To mięso to kurczak.

Bitte lies dieses Buch.

Przeczytaj, proszę, tę książkę.

Dieses Bett ist schwer.

To łóżko jest ciężkie.

Wir kennen dieses Lied.

Znamy tę piosenkę.

Dieses Fahrrad gehört mir.

- Ten rower jest mój.
- To mój rower.

Ich hasse dieses Lied.

Nienawidzę tej piosenki.

Ich mag dieses Lied.

- Lubię tę piosenkę.
- Podoba mi się ta piosenka.

Sieh dir dieses an.

Spójrz na tamten.

Ich mag dieses Zimmer.

Lubię ten pokój.

Dieses Buch ist lesenswert.

Warto przeczytać tę książkę.

Dieses Schloss ist schön.

Ten zamek jest piękny.

Was bedeutet dieses Schild?

Co jest napisane na tym znaku?

Ich besitze dieses Auto.

Jestem właścicielem tego samochodu.

Ich liebe dieses Auto.

Uwielbiam ten samochód.

Dieses Wort ist schwierig.

To słowo jest trudne.

Dieses Flugzeug gehört ihm.

Ten samolot jest jego.

Benutze dieses Wort nicht.

Nie używaj tego słowa.

Ich hasse dieses Wetter!

Nienawidzę tej pogody.

Ich liebe dieses Video.

Uwielbiam to video.

Dieses Haus ist unbewohnbar.

Ten dom jest niezamieszkany.

Wem gehört dieses Lehrbuch?

Czyj to podręcznik?

Dieses Ei ist frisch.

To jajko jest świeże.

Dieses Buch ist schwer.

Ta książka jest ciężka.

Dieses Buch ist alt.

Ta książka jest stara.

Dieses Buch gehört Tony.

To jest książka Tony-ego.

Dieses Buch wird's tun.

Ta książka wystarczy.

Steht mir dieses Kleid?

Czy ta sukienka dobrze na mnie wygląda?

Dieses Fleisch riecht schlecht.

To mięso śmierdzi zepsuciem.

Wer ist dieses Mädchen?

Kim jest ta dziewczyna?

Wem gehört dieses Haus?

Kto jest właścicielem tego domu?

Dieses Bier schmeckt bitter.

To piwo jest gorzkie.

Dieses Haus gehört ihm.

Ten dom należy do niego.

Dieses Gespräch wird aufgenommen.

Ta rozmowa jest nagrywana.

Dieses Medikament lindert Muskelschmerzen.

To lekarstwo łagodzi bóle mięśniowe.

Dieses Medikament schmeckt bitter.

To lekarstwo jest gorzkie w smaku.

Brauchst du dieses Buch?

Potrzebujesz tej książki?

Dieses Schiff ist dampfbetrieben.

Ten statek jest napędzany parą.

Dieses Auto ist schnell.

Ten samochód jest szybki.