Translation of "Dieses" in Finnish

Dieses Jahr

Tänä vuonna -

- Dieses Buch ist deins.
- Dieses Buch gehört dir.
- Dieses Buch gehört euch.
- Dieses Buch gehört Ihnen.

Tämä kirja on sinun.

- Lies dieses Buch.
- Lesen Sie dieses Buch!

- Lue tämä kirja.
- Lukekaa tämä kirja.

- Enthält dieses Essen Fleisch?
- Ist dieses Gericht fleischhaltig?
- Enthält dieses Gericht Fleisch?

Sisältääkö tämä ruoka lihaa?

- Dieses Buch gehört dir.
- Dieses Buch gehört euch.
- Dieses Buch gehört Ihnen.

Tämä kirja kuuluu sinulle.

- Ich liebe dieses Foto.
- Ich liebe dieses Photo.
- Ich liebe dieses Bild.

Tämä on ihana kuva.

- Dieses Buch ist das ihrige.
- Dieses Buch gehört ihr.
- Dieses Buch ist ihrs.
- Dieses Buch ist ihres.
- Dieses Buch ist das ihre.

Tämä kirja on hänen.

- Wer schrieb dieses Gedicht?
- Wer hat dieses Gedicht verfasst?
- Wer hat dieses Gedicht geschrieben?
- Wer verfasste dieses Gedicht?

Kuka kirjoitti tämän runon?

- Dieses Schloß ist schön.
- Dieses Schloss ist schön.

Tämä linna on kaunis.

- Ich liebe dieses Foto.
- Ich liebe dieses Photo.

Tämä on ihana kuva.

- Dieses Gas riecht nicht gut.
- Dieses Gas stinkt.

Se kaasu haisee pahalta.

- Dieses Material absorbiert CO₂.
- Dieses Material absorbiert Kohlendioxid.

Tämä materiaali absorboi hiilidioksidia.

Ich mag dieses.

Pidän tästä.

Ich nehme dieses.

Otan tämän.

- Du hast dieses Buch geschrieben?
- Sie haben dieses Buch geschrieben?
- Hast du dieses Buch geschrieben?
- Haben Sie dieses Buch geschrieben?

Kirjoititko sinä tämän kirjan?

- Das ist ihr Buch.
- Dieses Buch ist das ihrige.
- Dieses Buch gehört ihr.
- Dieses Buch ist ihrs.
- Dieses Buch ist ihres.
- Dieses Buch ist das ihre.

Tämä on hänen kirjansa.

- Ich lese gerade dieses Buch.
- Ich lese dieses Buch.

- Luen tätä kirjaa.
- Minä luen tätä kirjaa.

- Dieses Lebensmittel enthält kein Gluten.
- Dieses Nahrungsmittel ist glutenfrei.

Tämä ruoka on gluteenitonta.

- Wie viel kostet dieses Sofa?
- Was kostet dieses Sofa?

Mitä tämä sohva maksaa?

- Dieses Gebäude ist sehr groß.
- Dieses Gebäude ist riesig.

- Tämä rakennus on todella iso.
- Tämä rakennus on äärettömän suuri.

- Dieses Zimmer ist klimatisiert.
- Dieses Zimmer hat eine Klimaanlage.
- Dieses Zimmer verfügt über eine Klimaanlage.

- Tämä huone on ilmastoitu.
- Tässä huoneessa on ilmastointi.

- Schau dir dieses Bild an.
- Schaut euch dieses Bild an.
- Schauen Sie sich dieses Bild an.

Katso tuota kuvaa.

- Kannst du dieses Problem lösen?
- Können Sie dieses Problem lösen?

Pystyttekö ratkaista tämän ongelman?

- Dieses Buch gehört der Bibliothek.
- Dieses Buch gehört der Bücherei.

Tämä on kirjaston kirja.

- Dieses Telefon funktioniert nicht.
- Dieses Telefon ist nicht in Ordnung.

- Tämä puhelin on rikki.
- Tämä puhelin on epäkunnossa.
- Tämä puhelin ei toimi.

- Dieses Wörterbuch gehört nicht mir.
- Dieses Wörterbuch ist nicht meins.

Tämä sanakirja ei ole minun.

- Er ist in dieses Mädchen verknallt.
- Er ist in dieses Mädel verknallt.
- Er steht auf dieses Mädchen.
- Er schwärmt für dieses Mädchen.
- Er hat sich in dieses Mädchen verguckt.

Hän on pihkassa tähän tyttöön.

"Dieses Revier ist besetzt."

Tämä alue on jo täynnä.

Finden wir dieses Wrack!

Mennään etsimään hylky!

Was bedeutet dieses Wort?

Mitä tämä sana tarkoittaa?

Leider stimmt dieses Gerücht.

Valitettavasti kyseinen huhu on totta.

Steht mir dieses Kleid?

Näyttääkö tämä mekko hyvältä päälläni?

Ich kenne dieses Mädchen.

Tunnen tuon tytön.

Wer singt dieses Lied?

Kuka laulaa tätä laulua?

Dieses Haus ist groß.

Tuo talo on suuri.

Dieses Telefon funktioniert nicht.

Tämä puhelin ei toimi.

Dieses Problem ist unlösbar.

Tämä ongelma on vaikea ratkaista.

Dieses Werk ist zeitlos.

Tämä teos on ajaton.

Dieses Zimmer ist leer.

Tämä huone on tyhjä.

Dieses Ei ist frisch.

Tämä muna on tuore.

Dieses Rätsel ist gelöst.

Tämä mysteeri on ratkaistu.

Dieses Haus ist berühmt.

Tuo talo on kuuluisa.

Ich liebe dieses Photo.

- Pidän kovasti tästä kuvasta.
- Tämä on ihana kuva.

Dieses Wasser schmeckt gut.

Tuo vesi maistuu hyvältä.

Dieses Bett ist schwer.

Tämä sänky on painava.

Ich hasse dieses Spiel.

- Vihaan tätä peliä.
- Inhoan tätä peliä.

Ich hasse dieses Lied.

Vihaan tuota kappaletta.

Dieses Glas ist schmutzig.

Tämä lasi on likainen.

Dieses Eichhörnchen hält Winterschlaf.

Tämä orava nukkuu talviunta.

Dieses Gebäude ist riesig.

Tämä rakennus on valtava.

Dieses Eichhörnchen hat Höhenangst.

- Tällä oravalla on korkeanpaikankammo.
- Tämä orava pelkää korkeita paikkoja.

Dieses Argument ist unwiderlegbar.

Tätä argumenttia ei voi kumota.

Dieses Buch ist lesenswert.

- Tuo kirja on lukemisen arvoinen.
- Se kirja on lukemisen väärti.

Dieses Tier ist meins.

Tämä eläin on minun.

Ich hasse dieses Wort.

Minä vihaan tuota sanaa.

Wie heißt dieses Mädchen?

Mikä on tämän tytön nimi?

Ist dieses Wasser trinkbar?

- Onko tämä vesi juomakelpoista?
- Voiko tätä vettä juoda?
- Pystyykö tätä vettä juomaan?

Wie heißt dieses Tier?

Miksi tätä eläintä kutsutaan?

Kennst du dieses Lied?

- Tieksä tän biisin?
- Tiedäksä tän laulun?

Was kostet dieses Radio?

Kuinka paljon tämä radio maksaa?

Dieses Brot ist glutenfrei.

Tämä leipä on gluteenitonta.

Stoppen Sie dieses Auto.

Pysäytä tuo auto.

Dieses Zeug ist radioaktiv.

Tämä kama on radioaktiivista.

Ich hasse dieses Wetter!

- Minä vihaan tätä säätä.
- Minä inhoan tätä keliä.

Dieses Buch gehört Tom.

- Tämä on Tomin kirja.
- Tämä kirja kuuluu Tomille.

Ich will dieses Auto.

Haluan tuon auton.

Ich vermisse dieses Auto.

- Minulla on ikävä tuota autoa.
- Ikävöin tuota autoa.

Wer regierte dieses Land?

Kuka hallitsi tätä maata?

Dieses Buch ist neu.

Tämä kirja on uusi.

Dieses Buch ist schwer.

Tämä kirja on painava.

Dieses Buch ist alt.

Tämä kirja on vanha.

Dieses Buch wird's tun.

Tämä kirja kelpaa.

Dieses Essen ist ungesund.

Tämä ruoka on epäterveellistä.

Dieses Café ist gemütlich.

Tämä kahvila on kotoisa.

Dieses Haus ist feuerfest.

Tämä talo on tulenkestävä.

Dieses Messer schneidet gut.

Tämä veitsi leikkaa hyvin.

Wem gehört dieses Auto?

Kenen auto tuo on?

Dieses Haus gehört ihm.

Tuo talo kuuluu hänelle.

Probier dieses Hemd an.

Kokeile sitä puseroa.

Dieses Medikament hat geholfen.

- Tuo lääke tehosi.
- Tuo lääke tepsi.

Dieses Schloss ist schön.

Tämä linna on kaunis.

Dieses Auto gehört mir.

Tuo auto on minun.

Brauchst du dieses Buch?

- Tarvitsetko tätä kirjaa?
- Tarvitsetteko tätä kirjaa?

Dieses Auto ist schwarz.

Tämä auto on musta.