Translation of "Wettbewerbsfähig" in Japanese

Wir sind international wettbewerbsfähig in der Produktionstechnik.

私たちは生産技術では国際的に競争力がある。

Wir müssen die Preise reduzieren; wir sind nicht wettbewerbsfähig.

価格を下げなければなりません。競争力がなくなってしまいます。

Wenn Ihre Preise wettbewerbsfähig sind, werden wir eine umfangreiche Bestellung aufgeben.

価格の折り合えば、大量注文したいと思います。

Zu diesem Preis wäre Ihr Produkt auf dem japanischen Markt nicht wettbewerbsfähig.

この価格では、貴社の製品は日本市場での価格競争に勝てないでしょう。