Translation of "Markt" in Arabic

Und balancierte den Markt wieder aus.

وبالتالي لا يزال كلٌّ من العرض والطلب في حالة توازن إلى حد ما.

Der chinesische Markt hat eine enorme Größe.

وأخيراً، فإن السوق الصيني هائل.

Sollten wir diesen Markt studieren, ihn organisieren

يجب أن ندخل تلك السوق، ونتعرّف عليها، وننظّمها،

Also der beste Computer auf dem Markt

لذا فإن أفضل جهاز كمبيوتر في السوق

Es gibt einen großen Markt für Kaffee.

هناك سوق كبيرة للقهوة.

Und nur verantwortungsbewusste Unternehmen würden im Markt verbleiben.

وفقط الشركات المسؤولة ستبقى في السوق.

Wo wir zwischen Markt und Staat erdrückt werden,

حيثما نجد أنفسنا منهارين بين السوق والدولة،

Sie ging einmal pro Woche auf den Markt.

ذهبت إلى السوق مرة في الأسبوع.

Apple ist jetzt ein bisschen mehr auf dem Markt

أصبحت Apple الآن في السوق أكثر من ذلك بقليل

Der Markt wird den Ärmsten niemals Wohnraum zur Verfügung stellen.

ولن تعطي السوق أبداً المنازل للفقراء.

Dies ist ein Beispielmenü, das laut Berichten vom Markt in Wuhan stammt.

هذه قائمة العينات ، يقال أنها من السوق في ووهان.

Einkaufen auf einem Freiluft-Markt ist weniger riskant, als in einem Geschäft zu sein.

التسوق في سوق مفتوح آمن أكثر من الدخول لمتجر،

Kein Markt soll uns zeigen, dass es desinfiziert. Oder schlimmer noch, es desinfiziert nicht einmal.

لا يوجد سوق ليبين لنا أنه مطهر. أو ما هو أسوأ ، حتى أنه لا يعقم.

- Das Unternehmen beabsichtigt in den chinesischen Markt einzubrechen.
- Die Firma hat vor, nach China zu expandieren.

تهدف الشركة إلى فتح فروع في الصين.

Ich denke gerade daran, in meinem Haus einzukaufen, und ich kann keinen Markt finden, zu dem ich gehen kann. Weil es nicht sicher ist.

أفكر في التسوق في منزلي الآن ولا يمكنني العثور على سوق أذهب إليه. لأنها ليست آمنة.