Translation of "Welcher" in Japanese

0.008 sec.

Examples of using "Welcher" in a sentence and their japanese translations:

- Welcher ist Ihr Hund?
- Welcher ist dein Hund?

どの犬があなたのものですか。

- Welcher der beiden Wauwaus gehört Tom?
- Welcher der beiden Hunde gehört Tom?
- Welcher Hund gehört Tom?

どっちのワンちゃんがトムの犬?

- Welcher Gruppe willst du beitreten?
- Welcher Gruppe willst du dich anschließen?
- Welcher Gruppe wollen Sie sich anschließen?
- Welcher Gruppe wollt ihr euch anschließen?

あなたはどちらのグループに加わりたいですか。

Welcher Rock gefällt dir?

どのスカートがお好みですか。

Welcher ist Ihr Koffer?

どれがあなたの荷物ですか?

Welcher Zahn tut weh?

どの歯が痛むのですか。

Welcher Hut ist deiner?

君の帽子はどれ?

Welcher ist dein Lieblingssatz?

あなたの一番好きな文は何ですか?

Welcher Tag ist heute?

今日は何日ですか。

- Welcher Stock?
- Welches Stockwerk?

何階なの?

Welcher Hund gehört Tom?

どっちのワンちゃんがトムの犬?

Körper und Geist sind Zwillinge: Nur Gott weiß, welcher welcher ist.

肉体と精神とは双生児であり、神のみがどちらがどちらなのかを知っている。

- Welcher von ihnen ist dein Bruder?
- Welcher von ihnen ist Ihr Bruder?

彼らのうちどちらがあなたの弟か。

In welcher Klasse bist du?

君は何年生ですか。

Welcher Zug fährt zum Stadtzentrum?

どの電車が町の中心部へ行きますか。

Zu welcher Partei gehörst du?

君は、どちらの派に所属しているのですか。

Welcher dieser Jungen ist Masao?

どちらの少年が正雄ですか。

Welcher Grund ließe sich denken?

原因は何が考えられますか。

Zu welcher Eisdiele gehst du?

どのアイスクリーム屋に行く?

Bei welcher Zeitung arbeiten Sie?

どちらの新聞社にお勤めですか。

„Welcher Wochentag ist heute?“ – „Mittwoch.“

「今日何曜日ですか?」「水曜日です」

Welcher Art sind deine Lieblingsbücher?

どんな本が好みですか。

- Zu welcher Fakultät gehört der noch mal?
- Zu welcher Fakultät gehört die noch mal?

あの人何学部だっけ?

In welcher Richtung liegt der Zentralpark?

セントラルパークはどちらへ行くのですか。

Welcher Berg ist der höchste Nordamerikas?

北米でいちばん高い山は何ですか。

In welcher Klasse ist deine Schwester?

君の妹さんは何年生なの?

Wegen welcher Angelegenheit sind Sie gekommen?

どのようなご用件でいらっしゃいましたか。

Welcher Wortart gehört dieses Wort an?

この単語の品詞は何ですか?

Welcher Film ist momentan am beliebtesten?

今人気のある映画は何ですか。

Welcher Prinz ist der rechtmäßige Thronerbe?

どちらの王子が正統な王位継承者か。

Aus welcher Epoche stammt dieses Gemälde?

- このペインティングはどの世代からですか?
- この絵はどの世代からでしょうか。

- Welche ist meine?
- Welcher ist meiner?

私のはどれ?

Zu welcher Gruppe gehört dein Freund?

どれが君の友だちの居るグループ?

Welcher Komponist gefällt Ihnen am besten?

作曲家の中では誰が一番好きですか。

Welcher deiner Brüder ist der älteste?

あなたの兄弟の中で、誰が一番年上ですか?

In welcher Richtung liegt der Strand?

海岸はどちらの方向ですか。

Welcher Snack versorgt uns besser mit Energie?

どっちの食べ物で 元気を出す?

Welcher Unterschlupf bietet uns den besten Schutz?

どっちがいいねどこかな?

Nationalismus oder Globalismus -- welcher Weg ist richtig?

ナショナリズムとグローバリズム どちらを選ぶべきか?

Und welcher Partei oder Wählergruppe sie angehören.

が投票用紙に記載されてい ます。

Welcher Bahnsteig für den Zug nach Boston?

ボストン行きは何番ホームですか。

Vor welcher Person zieht jedermann seinen Hut?

だれもが脱帽する方はどなた。

Welcher Nationalität ist dieser Kameramann da drüben?

あそこのカメラマンはどこの人ですか。

In welcher Beziehung steht sie zu dir?

彼女とはどんな間柄ですか。

Welcher ist der höchste Berg in Europa?

ヨーロッパで一番高い山は何ですか?

Welcher russische Komponist gefällt dir am besten?

ロシアの作曲家では誰が一番好き?

Welcher Bahnhof ist der zum Eiffelturm nächstgelegene?

エッフェル塔の最寄り駅は何駅ですか?

Entschuldigen Sie! Welcher Bahnhof ist das hier?

すみません、ここ何駅ですか?

Welcher Planet ist der Sonne am nächsten?

太陽に一番近い惑星はなんですか。

Welcher von beiden denkst du ist richtig?

どっちが正しいと思う?

Zu welcher Fakultät gehört der noch mal?

あの人何学部だっけ?

Welcher ist besser, weißer oder roter Faden?

赤い糸と白い糸、どっちがいいですか。

In welcher algerischen Stadt befinden wir uns?

私たちがいるところは、アルジェリアの何ていう都市?

Welcher der beiden Jungen hat das getan?

どっちの男の子がやったの?

Mit welcher Strategie sollen wir nach Dana suchen?

どちらの方法なら デーナを捜せる?

Zu welcher Zeit sollte ich zum Flughafen gehen?

空港には何時に行けばいいのですか。

Nach welcher Methode haben Sie das Rauchen aufgegeben?

禁煙するためにどんな方法を使いましたか。

Ich frage mich, welcher Weg der kürzeste ist.

どちらの道が一番近いかしら。

In welcher Klasse ist denn deine kleine Schwester?

君の妹さんは何年生なの?

„Welcher klassische Komponist gefällt dir am besten?“ – „Debussy.“

「クラシックの作曲家で誰が一番好き?」「ドビュッシー」

Weißt du, welcher Gottheit dieser Tempel geweiht ist?

この寺の本尊は何であるか知っていますか。

- In welcher Sprache unterhältst du dich für gewöhnlich mit Tom?
- In welcher Sprache unterhaltet ihr euch für gewöhnlich mit Tom?
- In welcher Sprache unterhalten Sie sich für gewöhnlich mit Tom?

トムとは普段何語で話してるの?

Welcher Weg ist sicherer, um in die Zivilisation zurückzufinden?

文明を見つけるには どっちが安全?

Ich kann mich nicht erinnern, welcher mein Schläger ist.

どちらが私のラケットか思い出せない。

- Welcher Doktor behandelt dich?
- Welche Ärztin behandelt dich gerade?

どこの医者にかかっていますか。

- Welcher ist teurer?
- Welche ist teurer?
- Welches ist teurer?

どっちの方が高いんですか?

- Welchen Tag haben wir heute?
- Welcher Tag ist heute?

今日は何日ですか。

- Welche ist meine?
- Welcher ist meiner?
- Welches ist meins?

私のはどれ?

Das hier ist der Schlüssel, welcher die Türe öffnete.

これがあの扉を開けた鍵です。

Bis zu welcher Entfernung könntest du eine Fernbeziehung akzeptieren?

あなたが許容できる『遠距離恋愛』の距離は?

In welcher Stadt hält der Bus das nächste Mal.

次に停車する町はどこですか。

Gib mir etwas Kaffee, wenn noch welcher über ist.

- コーヒーが残ってたら、少し下さい。
- もし残っていたらコーヒーを少しください。

Tom war nicht derjenige, welcher Maria die Halskette schenkte.

メアリーにあのネックレスをあげたのは、トムじゃなかったんだ。