Translation of "Beitreten" in Japanese

Wirst du unserem Klub beitreten?

- クラブに入りませんか。
- 私たちのクラブに入らない？

Lasst mich dem Spiel auch beitreten.

僕もゲームに加えて下さい。

Ich würde der Gruppe gerne beitreten.

あなたがたのグループにはいりたいんですが。

Können ausländische Studenten diesem Klub beitreten?

外国人生徒でも部活動に入れますか?

Ich frage mich, ob Austauschstudenten diesem Klub beitreten können.

留学生も入れるのかしら。

Ich kann mich nicht entschließen, ob ich dem Club beitreten soll oder nicht.

私はそのクラブに加入すべきかどうか決心がつかない。

Wenn sie diesem Klub beitreten, bekommen sie das Nutzungsrecht für sämtliche Einrichtungen des Klubs.

このクラブに入会すれば、その施設の全てを使用する権利が与えられる。

- Welcher Gruppe willst du beitreten?
- Welcher Gruppe willst du dich anschließen?
- Welcher Gruppe wollen Sie sich anschließen?
- Welcher Gruppe wollt ihr euch anschließen?

あなたはどちらのグループに加わりたいですか。