Translation of "Wagte" in Japanese

Er wagte nicht, irgendetwas zu sagen.

彼には何も言う勇気がなかった。

Ich wagte es seiner Meinung zuzustimmen.

あえて彼の意見を支持した。

Er wagte es, an meiner Ernsthaftigkeit zu zweifeln.

彼は無礼にも私の誠意を疑った。

Er wagte nicht, nein zu meinem Plan zu sagen.

彼はあえて私の計画に反対しなかった。

Aber als ich es wagte, das meinem Manager zu sagen --

ところがマネージャーに 思い切ってそんな話をすると—

- Er wagte nicht, irgendetwas zu sagen.
- Er traute sich nicht, etwas zu sagen.

彼には何も言う勇気がなかった。