Translation of "Zweifeln" in Japanese

Daran ist nicht zu zweifeln.

それは疑う余地がない。

Einige Psychologen zweifeln an Pepperbergs Forschung.

心理学者の中にはペパーバーグの研究に疑念を抱く人がいる。

Er wagte es, an meiner Ernsthaftigkeit zu zweifeln.

彼は無礼にも私の誠意を疑った。

Ich begann an der Richtigkeit seiner Aussage zu zweifeln.

私は彼の陳述の正確さを疑い始めた。

An sich selbst zu zweifeln, ist das erste Zeichen von Intelligenz.

自分自身に疑問を持つことは良識の第一歩だ。

Aber zweifeln Sie etwa daran, dass Sie -- wenn ich nächste Woche käme und frage:

でも１週間後に私がやってきて

- Zweifelst du noch an dem, was ich gesagt habe?
- Zweifeln Sie noch an dem, was ich gesagt habe?

ぼくのことばをまだ疑っているんですか。

- Ich bezweifle alles, selbst meine eigenen Zweifel.
- Ich zweifel an allem, selbst an meinen Zweifeln.
- Ich bezweifel alles, selbst meine Zweifel.

私は何でも疑う。自分自身の疑念すら疑う。