Translation of "Vorschläge" in Japanese

- Sie dürfen gerne Vorschläge äußern.
- Du darfst gerne Vorschläge äußern.

どうぞ遠慮なく意見を言ってください。

Sie hat alle Vorschläge abgewiesen.

彼女はすべての申し込みを断った。

Rede seine Vorschläge nicht klein!

彼の提案を見くびるな。

Unsere Vorschläge wurden zurückhaltend aufgenommen.

私達の提案にはほとんど反応がなかった。

Diese Vorschläge erscheinen mir sehr ähnlich.

それらの提案は非常に似ているように思える。

Unsere Vorschläge trafen auf seinen Widerstand.

私たちの提案は彼の反対に合った。

Diese unmöglichen Vorschläge nerven mich nur.

こういう実行不可能な提案には往生する。

Seine Vorschläge sind in der Sitzung angenommen worden.

- 会議で彼の提案が取り上げられた。
- 会議で彼の提案が採用された。