Translation of "Widerstand" in Japanese

Widerstand ist zwecklos.

無駄な抵抗はやめなさい。

Der Vorschlag traf auf Widerstand.

その提案は反対を受けた。

Repressalien gegen den lokalen Widerstand an.

残忍な 報復を 命じました 。

Unsere Vorschläge trafen auf seinen Widerstand.

私たちの提案は彼の反対に合った。

Tom widerstand dem Drang zu schreien.

トムは悲鳴をぐっと堪えた。

Wir stehen vor der Wahl zwischen Widerstand und Sklaverei.

我々は抵抗か隷属か二者択一をせまられている。

Bis zum Ende Widerstand leisten musste , selbst als Napoleons Reich zusammenbrach.

、最後まで 抵抗を提供しなければならない ことを保証 しました。

Es gab nur zwei Möglichkeiten: entweder der Widerstand oder die Flucht.

できることは抵抗か逃亡か二つに一つだった。

Um die Dörfer auf dem Plateau ... bis schließlich der preußische Widerstand gebrochen wurde.

に猛烈な 戦いに 従事し ていました…最終的に、プロイセンの抵抗は壊されました。

In amerikanischen Berichten wird der Guerilla-Widerstand des irakischen Militärs als Terrorismus bezeichnet.

アメリカは発表するたびに、イラク軍のゲリラ抵抗を「テロ」と呼んでおります。

Seiner Meinung nach unmoralischen Krieg. In seinen Memoiren lobte er sogar den "edlen und mutigen Widerstand"

と見なしたもので軍隊を指揮しまし た–彼の回想録で、彼 はスペイン人の