Translation of "Zurückhaltend" in Japanese

Tom ist zurückhaltend.

トムは渋っている。

Japaner sind allgemein zurückhaltend.

一般的に言えば日本人は内気です。

Sie verhielt sich sehr zurückhaltend.

彼女はずっと他人行儀だった。

Unsere Vorschläge wurden zurückhaltend aufgenommen.

私達の提案にはほとんど反応がなかった。