Translation of "Widerstand" in Dutch

Widerstand ist zwecklos.

Weerstand is nutteloos.

DW: Zuerst leistete ich Widerstand.

DW: Ik verzette me in het begin ertegen.

Einige wurden verletzt, als sie Widerstand leisteten.

Anderen raakten gewond toen ze zich wilden verzetten.

- Er leistete keinen Widerstand.
- Er sträubte sich nicht.

Hij verzette zich niet.

Anfänglich leistete er Widerstand, aber letztendlich waren wir uns einig.

In het begin verzette hij zich, maar uiteindelijk waren we het eens.

Bis zum Ende Widerstand leisten musste , selbst als Napoleons Reich zusammenbrach.

tot het einde, zelfs toen het rijk van Napoleon begon in te storten.

Früher gab es viel Widerstand gegen die Aufnahme deutscher Wörter ins Niederländische. Inzwischen sind viele Germanismen so eingebürgert, dass niemand sie als solche erkennt, z.B. „eerstens“, „überhaupt“ und „heimwee“.

Er is vroeger veel verzet geweest tegen de opnamen van Duitse woorden in het Nederlands. Inmiddels zijn veel germanismen zo ingeburgerd, dat niemand ze als zodanig herkent. Bijv.: eerstens, überhaupt en heimwee.