Translation of "Widerstand" in Turkish

Widerstand ist zwecklos.

Karşı koymanın faydası yok.

Leiste keinen Widerstand!

Karşı koyma!

Er leistete keinen Widerstand.

- O karşı koymadı.
- O direnmedi.

Sie leistete keinen Widerstand.

- O karşı koymadı.
- O direnmedi.

Tom leistete keinen Widerstand.

Tom karşı koymadı.

Wir rechnen mit starkem Widerstand.

Güçlü direnme bekliyoruz.

Und wenn dein Widerstand hoch ist

ve sizin direnciniz yüksekse

Fledermäuse haben auch einen hohen Widerstand

yarasaların da direnci yüksek

Einige wurden verletzt, als sie Widerstand leisteten.

Bazıları yaralandı, sonra iyileşti.

Der Widerstand gegen das Embargo wurde stärker.

Ambargoya muhalefet büyüyordu.

Tom widerstand dem Drang, Mary zu küssen.

Tom Mary'yi öpme dürtüsüne direndi.

Das Thema Widerstand unterscheidet sich je nach Zelle

hücrelere göre direnç konusu farklılık gösteriyor

Haben Sie bemerkt, dass der Widerstand hoch war?

fark ettiniz mi direnci yüksekti hani

Wenn es um Schokolade geht, ist Widerstand zwecklos.

Çikolata söz konusu olduğunda direnç faydasızdır.

Die Terroristen der einen sind der Widerstand der anderen.

Bazıları için terörist olanlar diğerleri için karşı koymadır.

Wir müssen Widerstand gegen die Invasion des Englischen leisten.

İngilizcenin işgal edilişine dayanmalıyız.

Bis zum Ende Widerstand leisten musste , selbst als Napoleons Reich zusammenbrach.

bulunmasını ve Napolyon imparatorluğu çökmeye başladığında bile sonuna kadar direniş göstermesini sağladı.

- Das Widerstehen fällt einem schwer.
- Es ist schwer, Widerstand zu leisten.

Direnmek zordur.

Um die Dörfer auf dem Plateau ... bis schließlich der preußische Widerstand gebrochen wurde.

şiddetli çatışmalara girdiler … ta ki sonunda, Prusya direnişi kırılıncaya kadar.

In amerikanischen Berichten wird der Guerilla-Widerstand des irakischen Militärs als Terrorismus bezeichnet.

Amerika'daki raporlarda, Irak ordusu tarafından yapılan gerilla direnişi terörizm olarak adlandırılır.

Und der Widerstand, dem er in der Zelle gegenübersteht, ist das, was Sie gerade auf dem Bildschirm sehen.

hücrede karşılaştığı direnç ise şu an ekranda gördüğünüz şekilde