Translation of "Abgewiesen" in Japanese

- Meine Kreditkarte wurde vom Geldautomaten abgewiesen.
- Meine Kreditkarte wurde vom Bankomaten abgewiesen.
- Meine Kreditkarte wurde vom Bancomaten abgewiesen.

私のクレジットカードがATMで拒絶された。

Sie hat alle Vorschläge abgewiesen.

彼女はすべての申し込みを断った。

Der Angestellte machte der Tochter des Direktors einen Heiratsantrag, wurde aber abgewiesen.

サラリーマンが社長の娘に結婚を申し込んで、断られた。

Soults Warnung, Wellingtons Armee nicht zu unterschätzen, wurde von Napoleon abgewiesen: "Sie denken

ウェリントンの軍隊を過小評価しないようにというソウルトの警告は、ナポレオンによって却下されました。「

Da das Hotel für die Nacht völlig ausgebucht war, mussten einige spät eintreffende Gäste abgewiesen werden.

ホテルはその夜、満員だったので、遅い客は何人か断らざるをえなかった。