Translation of "Verrichten" in Japanese

Ich muss einige Botengänge verrichten.

少し買い物をしなければならない。

Man kann nicht viele Dinge gleichzeitig verrichten.

人は同時に多くのことをできない。

Ein Roboter kann mehr Arbeit verrichten als ein Mensch.

ロボットは人間よりもたくさんの作業ができる。

Ich glaube nicht, dass jemand anderes meine Arbeit verrichten könnte.

- 他人には私の仕事はできないでしょうに。
- 他人には私のやっている仕事はできないだろう。
- 他の人には私のやっている仕事はできないだろうに。
- ほかの人は私のやっていることが出来ないだろう。

Je länger du über deine Arbeit redest, desto weniger Zeit bleibt dir, sie zu verrichten.

あんたが自分のやることをしゃべりながら時間を使う分だけ、それをやる時間は減って行ってるんだよ。

- Sie verbringt mehr Zeit damit, über die Arbeit nachzudenken, als damit, sie zu verrichten.
- Mehr noch, als dass sie arbeitet, denkt sie über die Arbeit nach.

彼女は仕事をしている時間よりも、仕事について考えている時間の方が長い。