Translation of "Veranstaltung" in Japanese

Ich verschob die Veranstaltung.

イベントを延期しました。

Wir verschoben die Veranstaltung.

イベントを延期しました。

Die Veranstaltung begann beinah sofort, nachdem wir den Hörsaal betreten hatten.

ぼくたちが講堂に入るとすぐ式が始まった。

Jedes Jahr fühlen wir während der Veranstaltung eine sonderbare magische Kraft.

毎年開催中に妙な魔力を感じるんだ。

- Ich bin an dieser Veranstaltung nicht übermäßig interessiert.
- Ich bin an diesem Ereignis nicht sonderlich interessiert.

その成り行きにはあまり興味が無い。