Translation of "Ereignis" in Finnish

Aus Liisas Sicht war das Ereignis langweilig.

Liisan kannalta tapaus oli ikävä.

- Nach diesem Ereignis sehe ich alles in neuem Licht.
- Nach diesem Ereignis sehe ich alles mit anderen Augen.

Tämän tapahtuman jälkeen näin kaiken uusin silmiin.

Das Ereignis kommt ins Guinness-Buch der Rekorde:

Tapahtuma pääsi Guinnessin ennätystenkirjaan.

Das Ereignis ist mir noch frisch in Erinnerung.

Se tapahtuma on vielä tuoreena muistissani.

Du misst diesem Ereignis zu große Bedeutung bei.

Yliarvioit tämän tapauksen.

Ein anscheinend kleines Ereignis kann zu einem großen Ergebnis führen.

- Vähäiseltä vaikuttava tapahtuma voi johtaa suureen lopputulokseen.
- Vähäiseltä vaikuttava tapahtuma voi johtaa suureen lopputulemaan.