Translation of "Verändern" in Japanese

0.007 sec.

Examples of using "Verändern" in a sentence and their japanese translations:

Ihr Gehirn verändern.

脳が変わる」ということです

Aber bei Neuronen verändern wir,

ただし 神経細胞では

Ich möchte die Welt verändern.

私は世界を変えたい。

Licht- und Lärmverschmutzung verändern den Lebensrhythmus.

‎光と音の公害は ‎生活のリズムを変える

Nun, wollen Sie die Welt verändern?

皆さんは世界を変えたいでしょうか?

Und unser künftiges Klima drastisch verändern würde.

私たちの未来の地球環境は 劇的に変わってしまいます

Sie können verändern, wie Ihre Gedanken funktionieren,

生じた思考の影響の仕方を

Unter den richtigen Bedingungen können wir Erinnerungen verändern.

しかし適切な条件下では、 その記憶を編集できるのです

- Was kann ich nur tum, um die Welt zu verändern?
- Was könnte ich tun, um die Welt zu verändern?

世界を変えるためには、どうしたらいいですか。

Ich glaube, dass diese drei Kernprinzipien Ihr Leben verändern können,

私はその3つの基本原理で 人生を変えられると信じています

Im Herbst verändern die Blätter ihre Farbe und fallen ab.

秋には葉は色を変え落ちてしまう。

- Muss ich meine Diät verändern?
- Muss ich meine Ernährungsgewohnheiten ändern?

ダイエットを変える必要あるのか?

Füge es in Netzwerke ein, die verändern, was du tust."

それをネットワークに入れることで あなたの行動が変わります

Aber er hat das Potenzial, das Schicksal der Erde zu verändern.

私たちの星の 運命を変える力を秘めています

Kann man nicht nur die Weise verändern, in der das Gehirn Verhalten wahrnimmt,

脳が人の言動を知覚する方法が 変わるだけでなく

- Die Blätter haben angefangen, die Farben zu verändern.
- Die Blätter haben angefangen, sich zu verfärben.

葉が色付き始めた。

Warum versuchst du nicht mal, dir einen neuen Graphikstil für die Windows-Medienwiedergabe zu besorgen und deren Aussehen zu verändern?

Windows Media Player の新しいスキンを入手し、プレーヤーの外観を変えてみましょう。