Translation of "Untersuchungen" in Japanese

Und meine eigenen unabhängigen Untersuchungen anzustellen,

寝室やガレージの中で

Sie baten einen Fachmediziner, weitere Untersuchungen anzustellen.

彼らはもっと調べるよう医療専門家に頼んだ。

Meine eigenen Untersuchungen zeigten, dass die Wortwahl entscheidend ist.

私の研究では 言葉が非常に肝心だ という結果を得ました

Diese Maschine wird für unsere Untersuchungen recht nützlich sein.

この機械は我々の研究に大いに役立つだろう。

Laut aktuellen Untersuchungen nimmt die durchschnittliche Lebenserwartung der Japaner beständig zu.

最近の研究によれば、日本人の平均寿命はまだ伸びているそうだ。

Bei Untersuchungen stellen die Narren Fragen, die die Weisen nicht beantworten können.

試験のとき、ばかは利口な人でも答えられない質問をする。

Inwieweit sich die Schlussfolgerungen dieser Abhandlung verallgemeinern lassen, will ich in zukünftigen Untersuchungen auseinandersetzen.

本稿の結論をどこまで一般化できるかは、今後の研究で明らかにしていきたい。