Translation of "Baten" in Japanese

Sie baten um eine Gehaltserhöhung.

彼らは給料を上げるように要求した。

Wir baten um seine Hilfe.

私たちは彼の援助を求めた。

Sie baten mich um etwas zu trinken.

彼らは私に飲み物を求めた。

Sie baten einen Fachmediziner, weitere Untersuchungen anzustellen.

彼らはもっと調べるよう医療専門家に頼んだ。

Danach baten wir alle, Dreier-Gruppen zu bilden.

それから３人ずつの グループになってもらい

Wir baten Hanako, etwas auf dem Klavier vorzuspielen.

私たちは花子にピアノをひいてくれるようにたのみました。

- Sie traten an die Touristen heran und baten diese um Geld.
- Sie wandten sich an die Touristen und baten sie um Geld.
- Sie näherten sich den Reisenden und baten sie um Geld.

- 彼らは旅行者に近付いていって金をくれと頼んだ。
- 彼らは旅行者に近づき、金をねだった。

Warum baten sie nicht einfach Frauen um etwas Hilfe?

女性に教えてもらえばよかったのに

Er und sein Begleiter baten mich, mit ihnen mitzukommen.

彼とその連れはいっしょに来ないかと私を誘った。

- Sie baten um eine Gehaltserhöhung.
- Sie forderten eine Gehaltserhöhung.

- 彼らは給料を上げることを要求した。
- 彼らは賃上げを求めた。
- 彼らは給料のアップを求めた。

Tom sang das Lied nicht, um das wir baten.

トムは私たちがリクエストした歌を歌わなかった。

Sie näherten sich den Reisenden und baten sie um Geld.

彼らは旅行者に近付いていって金をくれと頼んだ。

Wir baten ihn, sich der Presse zu stellen, aber er weigerte sich.

われわれは彼に記者団と会うように求めたが、拒否した。

Als sie auf die Berühmtheit stießen, baten die Fans um sein Autogramm.

ファン達は有名人と出くわすなり、彼にサインを求めた。