Translation of "Starkes" in Japanese

Ein starkes Selbstgefühl,

‎揺るぎない自分らしさを ‎確立している

Er hatte ein starkes Alibi.

彼にはちゃんとしたアリバイがあった。

Tom hat ein starkes Verantwortungsbewusstsein.

トムは責任感が強い。

Starkes Rauchen schwächte seine Gesundheit.

彼はたばこの吸いすぎで体を壊した。

Ein Elefant ist ein starkes Tier.

象というものは強い動物である。

Er hat ein starkes Verlangen nach Ruhm.

彼は名声を強く望んでいる。

- Sie haben durch ein starkes Erdbeben ihr Haus verloren.
- Durch ein starkes Erdbeben wurde ihr Haus zerstört.

彼らは強い地震で家を壊された。

Aber es herrscht auch ein starkes Gefühl von Dringlichkeit.

同時に強い焦りも感じています

Man sagt, in naher Zukunft wird es ein starkes Erdbeben geben.

近いうちに大地震が起こると言われている。

- Niemand hatte einen so starken Abfall der Zinssätze erwartet.
- Niemand hatte ein so starkes Absinken der Zinssätze prognostiziert.

そんなに急激に利率が下がるとは誰も予想しなかった。