Translation of "Zerstört" in Arabic

Atlantis wurde zerstört.

دُمِّرَتْ اطلانتس.

Außerdem wurde Karun zerstört

علاوة على ذلك ، تم تدمير كارون

Ein Tabu wurde jetzt zerstört

تم تدمير المحرمات الآن

Die Stadt wurde durch Feuer zerstört.

- دمر الحريق المدينة.
- دُمرت المدينة بسبب الحريق.

- Zerstört diesen Tempel.
- Zerstöre diesen Tempel.

دَمّر هذا المعبَد.

Weil die ersten beiden vorhergehenden zerstört wurden

لأنه تم تدمير الأولين السابقين

Von Tomris Hatun mit seinen Soldaten zerstört

دمره تومريس هاتون مع جنوده

Die heilige Stadt Smolensk war praktisch zerstört worden.

وقد دمرت مدينة سمولينسك المقدسة عمليا

Die Kirche steht noch. Alles andere wurde zerstört.

مازالت الكنيسة قائمة. كل شيء آخر دُمر.

Leider wurde die wertvolle Medizin bei dem Absturz zerstört.

‫بكل أسف دمر تحطم الطائرة ‬ ‫هذا الدواء الثمين.‬

Gerade wird die Hälfte des Erdbodens als zerstört angesehen.

نصف تربة العالم متآكلة.

In vier Tagen wurden zwei Drittel von Moskau zerstört.

في خلال يومين (ثلثين) موسكو قد دمر

Und jeden Tag hat derselbe Junge ihr das Ganze zerstört.

‫وفي كل صباح، كان نفس الصبي‬ ‫يُخربها بكل مرح.‬

Schreitet voran, indem alles zerstört wird, was vor dir kommt

يتقدم من خلال تدمير كل ما يأتي أمامك

Unser Gebäude ist nicht zerstört und wir sitzen am Meer

لم يتم تدمير بنايتنا ونحن نجلس بجانب المحيط

- Wer hat den Garten zerstört?
- Wer hat den Garten verwüstet?

من خرّب البستان؟

Da das Gegengift zerstört wurde, haben wir jetzt eine neue Mission.

‫بما أن الترياق تحطم، ‬ ‫لدينا الآن مهمة جديدة.‬

Aber es umfasste kein Marschieren, und ich war am Boden zerstört.

غير أنه لم يحتوي على المسيرات، و كنت مُدمر تماما بسبب هذا.

Und praktisch zerstört. Augereau selbst wurde getroffen und unter seinem eigenen Pferd niedergeschlagen.

وشُحِم ودُمر فعليًا. أوجيرو نفسه أصيب وسحق تحت حصانه.

Die Tragödie von Apollo 1 hat das Image der NASA in der Öffentlichkeit zerstört.

تركت مأساة أبولو 1 الصورة العامة لناسا في حالة يرثى لها.

Am Ende der Exerzitien war er am Boden zerstört, als er erfuhr, dass sein Sohn,

في نهاية التراجع ، شعر بالذهول عندما علم أن ابنه ،

Ney war durch seine Niederlage am Boden zerstört, aber Napoleon behielt das Kommando über seinen Nordflügel.

دمر ناي بهزيمته ، لكن نابليون أبقاه في قيادة جناحه الشمالي.

Die Steine ​​wurden auf die Spitze des Hügels verschoben, und nach Abschluss des Baus wurde der äußerste Spiralteil zerstört und wird zu dem, was er heute ist.

تم نقل الحجارة إلى أعلى التل ، وبعد الانتهاء من البناء ، تم تدمير الجزء الحلزوني الخارجي وأصبح ما هو عليه اليوم.