Translation of "Zerstört" in English

Zerstört alles.

Bring everything to ruin.

Atlantis wurde zerstört.

Atlantis was destroyed.

Kultur zerstört Sprache.

Culture destroys language.

Außerdem wurde Karun zerstört

Moreover, Karun was destroyed

Rauchen zerstört deine Lunge.

Smoking does damage your lungs.

Karthago muss zerstört werden.

Carthage must be destroyed.

Mein Leben ist zerstört.

My life is ruined.

Es muss zerstört werden.

It must be destroyed.

Die Kultur zerstört Sprachen.

Culture destroys languages.

Frost zerstört die Pflanze.

The plants suffered damage from the frost.

Unsere Ausrüstung wurde zerstört.

Our equipment was destroyed.

Ein Tabu wurde jetzt zerstört

a taboo was destroyed now

Das Gebäude wurde total zerstört.

The building was completely destroyed.

Tom war am Boden zerstört.

Tom was devastated.

Du hast unsere Liebe zerstört.

You destroyed our love.

Er hat mein Leben zerstört.

He ruined my life.

Tom ist am Boden zerstört.

- Tom's devastated.
- Tom is devastated.

Das Fernsehen zerstört das Familienleben.

Television is ruining family life.

Die Festplatte wurde völlig zerstört.

The hard disk was completely destroyed.

Ich bin am Boden zerstört.

I'm devastated.

Maria war am Boden zerstört.

Mary was devastated.

Er war am Boden zerstört.

He was devastated.

Sie war am Boden zerstört.

She was devastated.

Du hast mein Leben zerstört.

You ruined my life.

Du hast ihre Familie zerstört.

You destroyed their family.

Sami war am Boden zerstört.

Sami was devastated.

Der Sturm hat viel zerstört.

The storm has destroyed a lot.

- Toms Haus wurde von einem Tornado zerstört.
- Toms Haus wurde von einer Windhose zerstört.
- Toms Haus wurde von einem Wirbelsturm zerstört.

Tom's house was destroyed by a tornado.

- Toms Haus wurde durch einen Orkan zerstört.
- Toms Haus wurde bei einem Orkan zerstört.

Tom's house was destroyed by a hurricane.

Die Atombombe hat Hiroshima vollkommen zerstört.

The atomic bomb destroyed the entire city of Hiroshima.

Die meisten Häuser wurden komplett zerstört.

Most houses were destroyed to pieces.

Die Stadt wurde durch Feuer zerstört.

The city was destroyed by fire.

Das Haus wurde durch Feuer zerstört.

The house was destroyed by fire.

Viele Städte wurden durch Bomben zerstört.

Many cities were destroyed by bombs.

Zwei der gegnerischen Schiffe wurden zerstört.

Two of the enemy ships have been destroyed.

Die von dieser Gewalt zerstört wurde...

that has been wracked by this violence...

Die Stadt wurde im Krieg zerstört.

The city was destroyed in the war.

Karthago wurde von den Römern zerstört.

Carthago was destroyed by the Romans.

Die Trunksucht hat mein Leben zerstört.

Alcoholism ruined my life.

Ich war völlig am Boden zerstört.

I was completely devastated.

- Zerstört diesen Tempel.
- Zerstöre diesen Tempel.

Destroy this temple.

Ihre Eltern waren am Boden zerstört.

Her parents were devastated.

Der Tornado hat unsere Stadt zerstört.

The tornado destroyed our town.

Toms Haus war beinah vollständig zerstört.

Tom's house was almost completely destroyed.

- Du hast mein Leben zunichte gemacht.
- Du hast mein Leben zerstört.
- Sie haben mein Leben zerstört.

- You ruined my life.
- You ruined my life!

Weil die ersten beiden vorhergehenden zerstört wurden

because the first two previous ones were destroyed

Von Tomris Hatun mit seinen Soldaten zerstört

Destroyed by Tomris Hatun with his soldiers

Alle Aussichten auf einen Sieg sind zerstört.

All hope of winning the game vanished.

Die Stadt wurde während des Krieges zerstört.

The town was destroyed during the war.

Wir haben das Flaggschiff des Feindes zerstört!

We've destroyed the enemy flagship!

Alte Traditionen werden nach und nach zerstört.

Old customs are gradually being destroyed.

Sie überlebten, wenngleich das Gebäude zerstört wurde.

They survived, even though the building was destroyed.

Toms Haus wurde bei dem Orkan zerstört.

- Tom's house was destroyed by the hurricane.
- Tom's home was destroyed by the hurricane.

Das Haus von Tom ist ganz zerstört.

Tom's house is completely destroyed.

Die Brücke wurde von einem Riesenroboter zerstört.

The bridge was destroyed by a giant robot.

Toms Sandburg wurde von dem Sturm zerstört.

Tom's sandcastle was destroyed by the storm.

Tom war ganz schön am Boden zerstört.

Tom was pretty bummed.

Sie hat wieder mal den Toaster zerstört.

She has broken the toaster again.

- Jedes Jahr werden zehn Millionen Hektar tropischer Regenwald zerstört.
- Jedes Jahr werden 100.000 Quadratkilometer tropischer Regenwald zerstört.

Each year, twenty-seven million acres of the tropical rainforests are destroyed.

Nicht wenige Häuser wurden durch den Taifun zerstört.

Not a few houses were destroyed in the typhoon.

Das Gebäude wurde durch das Erdbeben völlig zerstört.

The building was totally destroyed by the earthquake.

Die ganze Stadt wurde durch einen Brand zerstört.

All of the town was destroyed by a fire.

Es wurden viele Häuser durch das Erdbeben zerstört.

There are many houses destroyed by the earthquake.

Die Kirche steht noch. Alles andere wurde zerstört.

The church is still standing. Everything else was destroyed.

Über 90 Prozent des madagassischen Regenwaldes sind zerstört.

More than 90 percent of Madagascar's rainforests have been destroyed.

Das Haus wurde komplett durch einen Brand zerstört.

The entire house has burnt down.