Translation of "Gesundheit" in Japanese

0.062 sec.

Examples of using "Gesundheit" in a sentence and their japanese translations:

- Rauchen belastet unsere Gesundheit.
- Rauchen schadet der Gesundheit.

煙草は健康に有害である。

Glück ist Gesundheit.

幸福は健康にある。

Gesundheit ist alles.

健康は何よりも重要である。

Gesundheit geht vor.

健康第一。

- Rauchen ist schädlich für die Gesundheit.
- Rauchen schadet der Gesundheit.

- 煙草を吸うのは体に悪い。
- 煙草は健康に有害である。
- タバコは健康に悪い。

Gesundheit geht vor Reichtum.

健康は富以上だ。

Rauchen beeinträchtigt ihre Gesundheit.

喫煙は健康に害がある。

- Prost!
- Gesundheit!
- Zum Wohl!

乾杯!

Rauchen gefährdet die Gesundheit.

煙草を吸うのは体に悪い。

Sie strotzte vor Gesundheit.

彼女は健康ではちきれそうだ。

Gesundheit bedeutet mir alles.

健康が私にとってすべてです。

- Prosit!
- Auf deine Gesundheit!

ご健康を祝して乾杯。

Gesundheit ist das Wichtigste.

健康が一番です。

Deine Gesundheit ist wichtiger.

健康のほうがもっと大事でしょう。

Rauchen schadet Ihrer Gesundheit.

- 喫煙は健康に悪い。
- 煙草をすうことは健康に悪い。
- タバコを吸うのは健康に良くない。
- たばこを吸うことは体に悪い。
- たばこは体に悪いよ。
- たばこは君の健康に悪い。
- 喫煙は健康に悪いよ。

Rauchen schadet der Gesundheit.

- 喫煙は健康に悪い。
- 煙草を吸うのは体に悪い。
- 煙草をすうことは健康に悪い。
- 煙草は健康に有害である。
- タバコを吸うのは健康に良くない。
- タバコは健康に悪い。
- タバコは健康によくない。

- Ich wünsche mir nur Gesundheit.
- Ich wünsche mir nichts anderes als Gesundheit.

私が欲しいのは健康だけだ。

- Mein Vater ist bei guter Gesundheit.
- Mein Vater erfreut sich guter Gesundheit.

父は元気です。

Um unsere Gesundheit zu schützen

健康を守り

Nichts ist besser als Gesundheit.

健康ほど良い物はない。

Gesundheit ist wichtiger als Reichtum.

健康は富にまさる。

Er ist bei schlechter Gesundheit.

彼は体の具合がよくありません。

Gesundheit ist wichtiger als Geld.

お金よりも健康の方が大切だよ。

Ich nehme meine Gesundheit ernst.

私は健康を重視しています。

Gesundheit ist besser als Wohlstand.

- 健康は富にまさる。
- 金より体。

Ihre Gesundheit verbessert sich ständig.

彼女の健康は着実によくなってきている。

Starkes Rauchen schwächte seine Gesundheit.

彼はたばこの吸いすぎで体を壊した。

- Ich mache mir Sorgen um deine Gesundheit.
- Ich bin besorgt um deine Gesundheit.

- 私は君の健康を心配している。
- あなたの健康が心配です。
- 私はあなたの健康を心配している。
- 君の身体を心配してるんだ。
- あなたの身体が心配なの。

- Sie macht sich Sorgen um deine Gesundheit.
- Sie macht sich Sorgen um eure Gesundheit.
- Sie macht sich Sorgen um Ihre Gesundheit.

彼女は君の健康を心配している。

- Fisch ist gut für die Gesundheit.
- Fisch zu essen ist gut für die Gesundheit.

魚を食べることは体にいい。

- Gesundheit ist das Wertvollste, was wir haben.
- Die Gesundheit ist für uns das Wichtigste.

私たちにとって健康は一番大切なものです。

Es geht um Gesundheit und Wohlbefinden.

心身の健康と幸福に関するものです

Wir haben soziale Determinanten bezüglich Gesundheit

健康の社会的決定要因や

Massénas Gesundheit war jetzt stark rückläufig.

マセナの健康状態は急激に悪化しました。

Nichts ist wichtiger als die Gesundheit.

健康が第一だ。

Rauchen ist schlecht für die Gesundheit.

喫煙は健康に悪い。

Ich war wegen deiner Gesundheit beunruhigt.

君の健康が気になっている。

Ich beneide dich um deine Gesundheit.

君の健康がうらやましい。

Seine Gesundheit brach wegen Überarbeitung zusammen.

過労のため彼は健康を害してしまった。

Tennisspielen ist gut für die Gesundheit.

テニスをする事は健康によい。

Rauchen ist schädlich für die Gesundheit.

- 喫煙は健康に有害だ。
- たばこは健康に害がある。

Übermäßiges Rauchen wird Ihrer Gesundheit schaden.

たばこの吸い過ぎはあなたの健康を害する。

Sie ist die Verkörperung von Gesundheit.

彼女は健康その物だ。

Gesundheit zählt ihr mehr denn Wohlstand.

彼女にとっては富よりも健康のほうが大事だ。

Seine schlechte Gesundheit behinderte seine Forschung.

彼の病弱が研究の妨げになった。

Ich war um seine Gesundheit besorgt.

私は彼の健康が心配だった。

Alkohol und Tabak schaden der Gesundheit.

酒もタバコも健康に悪い。

Laufen ist gut für die Gesundheit.

走ることは健康に良い。

Meine Gesundheit ist mein einziges Kapital.

健康が私の唯一の資本です。

Überarbeitung hat sie ihre Gesundheit gekostet.

働きすぎで彼女は健康を損なった。

Bewegung ist gut für die Gesundheit.

運動は健康にいい。

Ich bin besorgt um deine Gesundheit.

- 私は君の健康を心配している。
- あなたの健康が心配です。
- 私はあなたの健康を心配している。
- 君の身体を心配してるんだ。
- あなたの身体が心配なの。

Nicht ist wertvoller als die Gesundheit.

健康は他の何よりも価値がある。

Ich halte Gesundheit für sehr wichtig.

自分の健康を大切にします。

Mein Sohn hat eine angegriffene Gesundheit.

うちの息子は病気がちだ。

Bewegungsmangel ist schlecht für die Gesundheit.

運動不足は健康に悪い。

Schwimmen ist gut für die Gesundheit.

水泳は健康によい。

Wir müssen auf unsere Gesundheit achten.

人は自分の体に気をつけなければならない。

Fisch ist gut für die Gesundheit.

魚を食べることは体にいい。

Gesundheit ist wichtiger als alles andere.

なによりも健康が第一です。

- Ich mache mir große Sorgen um deine Gesundheit.
- Ich bin sehr um deine Gesundheit besorgt.

わたしはあなたの健康をとても心配している。

- Ich tat das zum Wohle meiner Gesundheit.
- Ich habe das um meiner Gesundheit willen gemacht.

私は自分のためにそうしたのです。

Und so ihre psychische Gesundheit zu verbessern.

メンタルヘルスを 改善するものと信じます

Rauchen oder Gesundheit, du hast die Wahl.

喫煙か健康か、選択は貴方にある。

Das kalte Klima griff seine Gesundheit an.

寒い気候は彼の身体にひびいた。

Der Trainer muss an ihre Gesundheit denken.

トレーナーは彼女の健康のことを考えるべきだ。

Ich bitte dich, achte auf deine Gesundheit.

どうぞ健康に注意してください。

Rauchen ist nicht gut für die Gesundheit.

タバコは健康によくない。

Auf seine Gesundheit wirkte die Medizin Wunder.

その薬は彼の体に驚くほどよく効いた。

Sie macht sich Sorgen um deine Gesundheit.

彼女は君の健康を心配している。

Sie war sehr um deine Gesundheit besorgt.

彼女が君の健康をとても心配しているよ。

Er machte es auf Kosten seiner Gesundheit.

- 彼は自分の健康を犠牲にしてそれをした。
- 彼は健康を犠牲にしてそれをした。

Früh aufstehen ist gut für die Gesundheit.

早起きは健康によい。

Gesundheit ist das Wertvollste, was wir haben.

私たちにとって健康は一番大切なものです。

Gesundheit ist ein wesentlicher Faktor zum Glück.

健康は幸福の重要な要因だ。

Sie ist sehr um seine Gesundheit besorgt.

彼女は彼の体の具合をとても心配している。

Ist das alles gefährlich für die Gesundheit?

それは健康に危険ですか。

Meine Eltern erfreuen sich beide guter Gesundheit.

私の両親は二人ともとても元気です。