Translation of "Spüre" in Japanese

Ich spüre nichts.

- 何も感じないよ。
- なんも感じない。

Ich spüre eine Leere.

虚しさを感じるんだ。

Ich spüre meine Beine nicht.

足の感覚がない。

Ich spüre, dass etwas nicht stimmt.

何かおかしいと思います。

Ich spüre oft mein Herz schlagen.

動悸が激しくなることがよくあります。

Ich treibe einfach darüber und spüre ihn dort.

‎ただ漂い 彼女を感じる

- Ich spüre mein Alter.
- Ich fühle mein Alter.

もう年だよ。

Ich spüre, dass sich gleich etwas ereignen wird.

もうすぐ何かが起こりそうな気がする。

Ich spüre, dass der Frühling in der Luft liegt.

春らしくなってきましたね。

- Ich spüre, dass etwas nicht stimmt.
- Ich habe das Gefühl, dass etwas nicht stimmt.

何かおかしいと思います。

- Ich spüre meine Zehen nicht.
- Ich fühle meine Zehen nicht.
- Ich habe kein Gefühl in den Zehen.

つま先の感覚がない。