Translation of "Somit" in Japanese

Und somit zum Klimaschutz beitragen.

気候変動の抑制に一役買うような土壌へ 向かうことができます

Somit sind sie ihrer Beute überlegen.

‎夜のほうが狩りをしやすい

Somit ist das... ...die Ost-West-Linie.

つまりこれが 東西の線だ

Somit ist das die Nord-Süd-Linie.

そしてこれが南北の線さ

Und stehen somit im Widerspruch zur menschlichen Natur.

その結果 私たち人間の本質と 相容れなくなってしまうからです

Lärm wird als unerwünschtes Geräusch definiert und hat somit

騒音は「求められていない音」と定義され

Und somit auch wesentliche Ereignisse im Leben vieler Meerestiere.

‎そして潮の変化が ‎海の生物の営みを支えている

Meine Schwester hat zwei Söhne, somit habe ich zwei Neffen.

妹には２人の息子がいるので、私には２人の甥がいることになる。

Dieses Abenteuer... ist somit vorbei. Besteht das Risiko eines anaphylaktischen Schocks,

この冒険はここで終わりだ アナフィラキシーショック の危険があるなら

Wenn die von mir zubereitete Tempura kalt und somit weich wird, schmeckt sie nicht mehr so gut.

私の作る天ぷらは冷めるとすぐにべちゃっとなってしまい、あまりおいしくない。