Translation of "Seinerseits" in Japanese

Seinerseits gab es keinen Ärger.

彼としては少しもいらいらしてなかった。

Seinerseits könnte er es schlechter gemacht haben.

彼としてはもっと悪くもできたのに。

Ich log ihn an und er belog mich seinerseits.

私が彼に嘘をつくと、今度は彼が私に嘘をついた。

Es war ein Irrtum seinerseits zu glauben, dass sie sich mit ihm träfe.

彼女が会いにくるだろうと思ったのは彼の勘違いだった。

- Er nahm irrtümlicherweise an, dass sie vorbeigekommen war, um ihn zu sehen.
- Es war ein Irrtum seinerseits zu glauben, dass sie sich mit ihm träfe.

彼女が会いにくるだろうと思ったのは彼の勘違いだった。