Translation of "Irrtum" in Japanese

Wir lernen durch Versuch und Irrtum.

失敗は成功のもと。

Jede Meinung ist eine Mischung aus Wahrheit und Irrtum.

どんな意見も真実と誤りの混合だ。

Sie würden für Pech oder einen Irrtum nicht bestraft werden.

運が悪かったからとか うっかりミスをして 罰を受けることはありません

Es war ein Irrtum seinerseits zu glauben, dass sie sich mit ihm träfe.

彼女が会いにくるだろうと思ったのは彼の勘違いだった。

Die beste Methode, einen Narren von seinem Irrtum zu überzeugen, besteht darin, ihn seine Dummheiten ausführen zu lassen.

間違っているということを馬鹿に納得させる最も良い方法は、その愚かな行為を遂行させる事である。

- Er nahm irrtümlicherweise an, dass sie vorbeigekommen war, um ihn zu sehen.
- Es war ein Irrtum seinerseits zu glauben, dass sie sich mit ihm träfe.

彼女が会いにくるだろうと思ったのは彼の勘違いだった。