Translation of "Sehen" in Italian

0.016 sec.

Examples of using "Sehen" in a sentence and their italian translations:

- Lass mich sehen.
- Lassen Sie mich sehen.
- Lasst mich sehen.
- Lassen Sie mich mal sehen.

- Fammi vedere.
- Fatemi vedere.
- Mi faccia vedere.

Mal sehen...

Vediamo...

- Kannst du das sehen?
- Könnt ihr das sehen?
- Können Sie das sehen?

- Riesci a vederlo?
- Tu riesci a vederlo?
- Riesce a vederlo?
- Lei riesce a vederlo?
- Riuscite a vederlo?
- Voi riuscite a vederlo?
- Riesci a vederla?
- Tu riesci a vederla?
- Riesce a vederla?
- Lei riesce a vederla?
- Riuscite a vederla?
- Voi riuscite a vederla?

- Kannst du weit sehen?
- Könnt ihr weit sehen?
- Können Sie weit sehen?

- Riesci a vedere lontano?
- Riuscite a vedere lontano?

- Möchtest du ihn sehen?
- Willst du es sehen?

- Lo vuoi vedere?
- Vuoi vederlo?

- Ich muss das sehen.
- Das muss ich sehen.

Devo vederlo.

- Ich kann nichts sehen.
- Ich kann nichts sehen!

Non ci vedo!

- Das kann jeder sehen.
- Jeder kann das sehen.

- Lo può vedere chiunque.
- Lo riesce a vedere chiunque.

- Können Sie sie sehen?
- Kannst du sie sehen?

- Riesci a vederla?
- Tu riesci a vederla?
- Riesce a vederla?
- Lei riesce a vederla?
- Riuscite a vederla?
- Voi riuscite a vederla?

- Sie sehen gut aus.
- Die sehen gut aus.

Hanno un buon aspetto.

- Wir wollen es sehen.
- Wir wollen ihn sehen.

- Vogliamo vederla.
- Vogliamo vederlo.
- Noi vogliamo vederlo.
- Noi vogliamo vederla.
- Lo vogliamo vedere.
- Noi lo vogliamo vedere.
- La vogliamo vedere.
- Noi la vogliamo vedere.

- Lass mich sehen.
- Lassen Sie mich sehen.
- Lasst mich sehen.
- Lassen Sie mich mal sehen.
- Zeig mir das mal!

- Fammelo vedere.
- Me lo faccia vedere.
- Fatemelo vedere.

Sehen Sie selbst.

Guardate.

Wir sehen uns!

Arrivederci.

Wir sehen fern.

- Stiamo guardando la TV.
- Noi stiamo guardando la TV.
- Stiamo guardando la televisione.
- Noi stiamo guardando la televisione.

Wir sehen uns.

Ci vediamo più tardi.

Du wirst sehen.

- Vedrai.
- Vedrete.
- Vedrà.

Wir werden sehen.

- Vedremo.
- Noi vedremo.

Sie sehen Dan.

- Vedono Dan.
- Loro vedono Dan.

Sehen heißt glauben.

Vedere è credere.

Alle sehen zu.

Stanno guardando tutti.

Sehen ist glauben.

Vedere è credere.

- Ich sollte Tom mal sehen.
- Ich sollte Tom sehen.

- Devo vedere Tom.
- Io devo vedere Tom.

- Ich würde das gern sehen.
- Ich möchte es sehen.

- Vorrei vederlo.
- Io vorrei vederlo.
- Vorrei vederla.
- Io vorrei vederla.
- Mi piacerebbe vederlo.
- Mi piacerebbe vederla.
- A me piacerebbe vederlo.
- A me piacerebbe vederla.

- Kann ich das sehen?
- Darf ich das mal sehen?

- Posso vedere quello?
- Posso vederlo?
- Posso vederla?
- Posso vedere quella?

- Wir sehen uns jeden Tag.
- Wir sehen uns täglich.

- Ci vediamo ogni giorno.
- Noi ci vediamo ogni giorno.

- Du musst ihr Haus sehen.
- Sie müssen ihre Wohnung sehen.
- Ihr müsst ihr Heim sehen.

- Devi vedere casa sua.
- Tu devi vedere casa sua.
- Deve vedere casa sua.
- Lei deve vedere casa sua.
- Dovete vedere casa sua.
- Voi dovete vedere casa sua.

- Kannst du die Eichhörnchen sehen?
- Könnt ihr die Eichhörnchen sehen?
- Können Sie die Eichhörnchen sehen?

- Riesci a vedere gli scoiattoli?
- Riesce a vedere gli scoiattoli?
- Riuscite a vedere gli scoiattoli?
- Tu riesci a vedere gli scoiattoli?
- Lei riesce a vedere gli scoiattoli?
- Voi riuscite a vedere gli scoiattoli?

- Ich möchte dein Haus sehen.
- Ich möchte euer Haus sehen.
- Ich möchte Ihr Haus sehen.

- Voglio vedere la tua casa.
- Io voglio vedere la tua casa.
- Voglio vedere la sua casa.
- Io voglio vedere la sua casa.
- Voglio vedere la vostra casa.
- Io voglio vedere la vostra casa.

- Du wirst den Unterschied sehen.
- Sie werden den Unterschied sehen.
- Ihr werdet den Unterschied sehen.

- Vedrai la differenza.
- Vedrà la differenza.
- Vedrete la differenza.

- Ich kann es nicht sehen.
- Ich kann ihn nicht sehen.
- Ich kann sie nicht sehen.

- Non posso vederla.
- Io non posso vederla.
- Non riesco a vederla.
- Io non riesco a vederla.
- Non posso vederlo.
- Io non posso vederlo.
- Non riesco a vederlo.
- Io non riesco a vederlo.

- Schön, dich zu sehen!
- Ich freue mich, Sie zu sehen.
- Ich freue mich, dich zu sehen.

Sono contento di vederti!

- Schön, dich zu sehen!
- Ich freue mich, dich zu sehen.
- Es ist schön, dich zu sehen!

- È bello vederti.
- È bello vedervi.
- È bello vederla.

- Bis morgen!
- Wir sehen uns morgen.
- Wir werden uns morgen sehen.
- Wir sehen uns dann morgen!

A domani.

- Katzen können im Dunkeln sehen.
- Katzen können im Dunklen sehen.

I gatti possono vedere nel buio.

- Schön, dich zu sehen!
- Ich freue mich, dich zu sehen.

- Sono contento di poterti vedere.
- Sono contenta di poterti vedere.

- Sie sehen alle gleich aus.
- Die sehen alle gleich aus.

- Hanno tutti lo stesso aspetto.
- Loro hanno tutti lo stesso aspetto.
- Hanno tutte lo stesso aspetto.
- Loro hanno tutte lo stesso aspetto.

- Ich kann es nicht sehen.
- Ich kann sie nicht sehen.

- Non posso vederla.
- Io non posso vederla.

Ich kann nichts sehen.

Non riesco a vedere cosa c'è.

Wir sehen nichts mehr.

È troppo buio per noi.

Diese Entwicklung zu sehen:

Vedere quello sviluppo:

Ich will alles sehen.

- Voglio vedere tutto.
- Io voglio vedere tutto.

Ich kann niemanden sehen.

Non riesco a vedere nessuno.

Neapel sehen und sterben.

Vedi Napoli e poi muori.

Wir sehen uns später.

Ci sentiamo più tardi.

Ich konnte nichts sehen.

- Non riuscivo a vedere niente.
- Non riuscivo a vedere nulla.
- Non potevo vedere niente.
- Non potevo vedere nulla.

Henry will dich sehen.

Enrico vuole vederti.

Sie sehen gesund aus.

Loro sembrano di buona salute.

Wir sehen uns morgen!

- Ci vediamo domani!
- Ci si vede domani!

Wir sehen uns dort.

Ci vediamo lì.

Schön, dich zu sehen!

- Sono felice di vedervi.
- Sono felice di vederti.
- Sono felice di vederla.

Sie sehen zufrieden aus.

- Sembri soddisfatto.
- Sembri soddisfatta.
- Sembrate soddisfatti.
- Sembrate soddisfatte.
- Sembra soddisfatto.
- Sembra soddisfatta.

Wir können nichts sehen.

- Non riusciamo a vedere niente.
- Non si riesce a vedere niente.

Ich möchte sie sehen!

Io voglio vederli!

Ich will es sehen.

- Voglio vederlo.
- Voglio vederla.
- Lo voglio vedere.
- La voglio vedere.

Kann er uns sehen?

- Può vederci?
- Ci può vedere?
- Riesce a vederci?
- Ci riesce a vedere?

Alle sehen Tom zu.

- Tutti stanno osservando Tom.
- Stanno tutti osservando Tom.

Was willst du sehen?

Cosa vuoi vedere?

Ich möchte mehr sehen.

- Voglio vedere di più.
- Io voglio vedere di più.

Ich möchte das sehen.

- Voglio guardare questo.
- Io voglio guardare questo.

Tom wollte dich sehen.

- Tom voleva vederla.
- Tom voleva vederti.
- Tom voleva vedervi.
- Tom ti voleva vedere.
- Tom vi voleva vedere.
- Tom le voleva vedere.

Willst du das sehen?

- Vuoi vedere questo?
- Volete vedere questo?
- Vuole vedere questo?

Alle sehen besorgt aus.

- Tutti sembrano preoccupati.
- Sembrano tutti preoccupati.

Willst du es sehen?

Lo vuoi vedere?

Kann ich es sehen?

- Posso vederlo?
- Posso vederla?

Die sehen cool aus.

- Sembrano calmi.
- Loro sembrano calmi.
- Sembrano calme.
- Loro sembrano calme.

Ich werde Tom sehen.

- Vedrò Tom.
- Io vedrò Tom.

Wir wollen sie sehen.

- Vogliamo vederla.
- Noi vogliamo vederla.
- La vogliamo vedere.
- Noi la vogliamo vedere.

Sie sehen uns nie.

- Non ci vedono mai.
- Loro non ci vedono mai.

Wir sehen uns, Tom.

- Ci si vedrà, Tom.
- Ci vedremo, Tom.

Mal sehen, was passiert!

Vediamo cosa succederà.

Tom will es sehen.

- Tom vuole vederla.
- Tom vuole vederlo.
- Tom lo vuole vedere.
- Tom la vuole vedere.

Ich kann nicht sehen!

- Non posso vedere!
- Non riesco a vedere!

Tom wollte es sehen.

- Tom voleva vederlo.
- Tom voleva vederla.
- Tom lo voleva vedere.
- Tom la voleva vedere.

Sehen wir uns morgen?

- Ci vediamo domani?
- Ci si vede domani?

Wir konnten nichts sehen.

- Non riuscivamo a vedere niente.
- Noi non riuscivamo a vedere niente.
- Non riuscivamo a vedere nulla.
- Noi non riuscivamo a vedere nulla.
- Non potevamo vedere nulla.
- Noi non potevamo vedere nulla.
- Non potevamo vedere niente.
- Noi non potevamo vedere niente.

Tom konnte Maria sehen.

- Tom poteva vedere Mary.
- Tom riusciva a vedere Mary.

Wir sehen zusammen fern.

- Guardiamo la TV insieme.
- Noi guardiamo la TV insieme.
- Guardiamo la TV assieme.
- Noi guardiamo la TV assieme.

Niemand wird uns sehen.

Non ci vedrà nessuno.

Kann Tom uns sehen?

Tom riesce a vederci?

Ich will dich sehen.

Voglio vederti.

Das muss ich sehen.

- Devo vederlo.
- Io devo vederlo.
- Devo vederla.
- Io devo vederla.

Tom konnte nichts sehen.

Tom non poté vedere nulla.

Sie sehen glücklich aus.

- Sembrano felici.
- Loro sembrano felici.