Translation of "Sehen" in Finnish

- Wir werden sehen.
- Mal sehen.

- Katsotaan.
- Se jää nähtäväksi.

- Lass mich sehen.
- Lassen Sie mich sehen.
- Lasst mich sehen.
- Lassen Sie mich mal sehen.

Anna kun katson.

Mal sehen.

Katsotaanpa.

- Kannst du weit sehen?
- Könnt ihr weit sehen?
- Können Sie weit sehen?

- Näetkö kauas?
- Pystytkö näkemään kauas?

- Wir sehen uns morgen!
- Wir sehen uns morgen.
- Wir sehen uns dann morgen!

- Huomiseen.
- Nähdään huomenna.

- Was willst du sehen?
- Was wollen Sie sehen?

Mitä haluat nähdä?

- Lass mich sehen.
- Lassen Sie mich sehen.
- Lasst mich sehen.
- Lassen Sie mich mal sehen.
- Zeig mir das mal!

Anna minun katsoa sitä.

Sehen Sie selbst!

- Katso itse.
- Katsokaa itse.

Wir sehen uns.

Nähdään myöhemmin.

Wir werden sehen.

Se jää nähtäväksi.

Wir sehen uns!

- Nähdään!
- Näkemiin!
- Nähään!
- Näkemisiin!

- Ich möchte es sehen.
- Ich würde es gerne sehen.

Haluaisin nähdä sen.

- Ich würde das gern sehen.
- Ich möchte es sehen.

- Haluaisin nähdä hänet.
- Haluaisin tavata hänet.

- Wir sehen uns jeden Tag.
- Wir sehen uns täglich.

Tapaamme joka päivä.

- Kannst du die Eichhörnchen sehen?
- Könnt ihr die Eichhörnchen sehen?
- Können Sie die Eichhörnchen sehen?

Näetkö oravat?

- Ich hoffe Sie zu sehen.
- Ich hoffe euch zu sehen.
- Ich hoffe dich zu sehen.

- Toivottavasti tapaamme.
- Toivottavasti näemme.

- Bis morgen!
- Wir sehen uns morgen.
- Wir werden uns morgen sehen.
- Wir sehen uns dann morgen!

- Huomiseen.
- Nähdään huomenna.

Ich kann nichts sehen.

En näe, mitä siellä on.

Wir sehen nichts mehr.

On aivan liian pimeä meille.

Diese Entwicklung zu sehen:

Näen sen kehittyvän.

Neapel sehen und sterben.

Nähdä Napoli ja kuolla.

Ich kann schlecht sehen.

Minulla on huono näkö.

Sie sehen gesund aus.

He näyttävät terveiltä.

Sie sehen zufrieden aus.

Näytät tyytyväiseltä.

Ich muss das sehen!

Minun täytyy nähdä se.

Tom wollte Maria sehen.

- Tom tahtoi nähdä Marin.
- Tom halusi tavata Marin.

Ich will Tom sehen.

- Haluan tavata Tomin.
- Haluan tavata Tomin kanssa.

Ich möchte mehr sehen.

- Haluan nähdä enemmän.
- Haluan nähdä lisää.

Tom wollte dich sehen.

- Tom halusi nähdä sinut.
- Tom tahtoi nähdä sinut.

Die sehen cool aus.

He näyttävät cooleilta.

Du musst dies sehen!

Sinun täytyy nähdä tämä.

Tom wollte es sehen.

- Tom halusi nähdä sen.
- Tom tahtoi nähdä sen.

Sehen wir uns morgen?

Tapaammeko huomenna?

Kannst du mich sehen?

Pystytkö näkemään minut?

Niemand wird uns sehen.

Kukaan ei näe meitä.

Kann Tom uns sehen?

- Näkeekö Tom meidät?
- Pystyykö Tom näkemään meidät?

Das musst du sehen.

Sinun täytyy nähdä tämä.

Tom konnte nichts sehen.

- Tom ei nähnyt mitään.
- Tom ei voinut nähdä mitään.

Sie sehen glücklich aus.

He vaikuttavat onnellisilta.

Er wollte Beweise sehen.

He halusivat todisteita.

Ich möchte Boston sehen.

Haluan nähdä Bostonin.

Ich kann Rauch sehen.

Näen savua.

Wir werden sie sehen.

Olemme menossa tapaamaan heitä.

Können Sie sie sehen?

Voitteko nähdä heidät?

Ich möchte es sehen.

Haluaisin nähdä sen.

Wir sehen uns morgen!

Nähdään huomenna.

- Willst du meine Schlange sehen?
- Willst du mal meine Schlange sehen?

- Haluatko nähdä minun käärmeeni?
- Haluatko nähdä käärmeeni.

- Hast du ihn schon schwimmen sehen?
- Hast du ihn je schwimmen sehen?

Oletko koskaan nähnyt hänen uivan?

- Ich möchte diesen Film sehen.
- Ich würde den Film liebend gern sehen.

Haluaisin nähdä sen elokuvan erittäin mielelläni.

- Vier Augen sehen mehr als zwei.
- Vier Augen sehen besser als zwei.

Neljä silmää näkee enemmän kuin kaksi.

- Ich habe das nicht kommen sehen.
- Ich habe es nicht kommen sehen.

- En osannut odottaa sitä.
- En osannut aavistaa sitä.

Optimisten sehen in Katastrophen Gelegenheiten, während Pessimisten Katastrophen in jeder Gelegenheit sehen.

- Optimistit näkevät mahdollisuuksia katastrofeissa, kun taas pessimistit näkevät katastrofeja jokaisessa mahdollisuudessa.
- Optimistit näkevät mahdollisuuksia onnettomuuksissa, kun taas pessimistit näkevät onnettomuuksia jokaisessa mahdollisuudessa.

Sehen das alle? Cool, oder?

Huomaavatko kaikki? Eikö olekin hienoa?

Ziemlich cool, einen zu sehen.

On hienoa nähdä se.

Das wird man kilometerweit sehen.

Se näkyy kilometrien päähän.

Menschliche Augen können kaum sehen.

Silmämme pinnistelevät nähdäkseen.

Die Elefanten sehen kaum etwas.

Norsut eivät näe juuri mitään.

Er kann sie nicht sehen.

Se ei saa niitä kiinni näköaistilla.

Ich möchte diesen Film sehen.

Haluan katsoa tämän elokuvan.

Wir sehen uns am Wochenende!

Nähdään viikonloppuna.

Ich will ihn unbedingt sehen.

Haluan nähdä hänet hinnalla millä hyvänsä.

Ich möchte deine Mutter sehen.

Haluan nähdä äitisi.

Er will dich tot sehen.

- Hän haluaa sinut kuolleena.
- Hän tahtoo sinun kuolevan.

Ich will das nicht sehen.

En halua nähdä tuota.

Ihm verging Hören und Sehen.

Häneltä meni näkö ja kuulo.

Wir sehen uns nur um.

Kunhan katselemme.

Darf ich Ihre Bordkarte sehen?

Saisinko nähdä tarkastuskorttisi?

Ich will den Film sehen.

Haluan nähdä sen elokuvan.

Wir sehen uns nächste Woche!

Näemme ensi viikolla!

Ich muss diesen Film sehen.

Minun on pakko nähdä tämä elokuva.

Können Sie das Bild sehen?

Pystytkö näkemään kuvan?

Kannst du den Unsichtbaren sehen?

- Näetkö sinä näkymättömän miehen?
- Näettekö te näkymättömän miehen?

Ich würde dich gerne sehen.

- Haluaisin nähdä sinut.
- Haluaisin tavata sinut.

Ich möchte es selbst sehen.

Haluan nähdä sen omin silmin.

Kann ich Ihren Pass sehen?

Saanko katsoa passiasi?

Wir sehen jeden Tag fern.

Me katsomme TV:tä joka päivä.

- Schauen wir mal.
- Lass sehen.

Katsotaanpa.

Sie sehen sehr beschäftigt aus.

He vaikuttavat todella kiireisiltä.

Ich will Tom wieder sehen.

Haluan nähdä Tomin uudestaan.

Sie sehen aus wie wir.

- He näyttävät meiltä.
- He muistuttavat meitä.

Deine Haare sehen großartig aus.

- Hiuksesi näyttävät upeilta.
- Tukkasi näyttää hyvältä.
- Hiuksesi näyttävät hyviltä.

Tom wollte Marias Zimmer sehen.

- Tom tahtoi nähdä Marin huoneen.
- Tom halusi nähdä Marin huoneen.

Ich möchte das nicht sehen.

En halua nähdä tuota.

Wir sehen uns heute Abend.

Nähdään illalla.

Diese Perlen sehen echt aus.

Nämä helmet näyttävät oikeilta.

Katzen können im Dunkeln sehen.

Kissat näkevät pimeässä.