Translation of "Sehen" in Spanish

- Wir werden sehen.
- Mal sehen.

Veremos.

- Lass mich sehen.
- Lassen Sie mich sehen.
- Lasst mich sehen.

Déjame ver.

- Du kannst sehen?
- Können Sie sehen?

- ¿Puedes ver?
- ¿Podéis ver?

Wir sehen, was wir sehen wollen.

Vemos lo que queremos ver.

- Lass mich sehen.
- Lassen Sie mich sehen.
- Lasst mich sehen.
- Lassen Sie mich mal sehen.

- Déjame ver.
- Déjeme ver.

Mal sehen.

A ver...

Mal sehen...

- A ver...
- Veamos...
- Vamos a ver...

Sehen Sie!

- Observe.
- Observen.

Was können wir nicht sehen und sehen?

¿Qué no podemos ver y ver?

- Kannst du Tom sehen?
- Können Sie Tom sehen?
- Könnt ihr Tom sehen?

- ¿Podéis ver a Tom?
- ¿Puedes ver a Tom?

- Kannst du das sehen?
- Könnt ihr das sehen?
- Können Sie das sehen?

¿Puedes verlo?

- Kannst du weit sehen?
- Könnt ihr weit sehen?
- Können Sie weit sehen?

¿Puedes ver lejos?

- Wir sehen uns morgen!
- Wir sehen uns morgen.
- Wir sehen uns dann morgen!

- Hasta mañana.
- Te veo mañana.
- Los veo mañana.

- Wir sehen uns morgen!
- Wir sehen uns morgen.
- Wir werden uns morgen sehen.

¡Nos vemos mañana!

- Möchtest du ihn sehen?
- Willst du es sehen?

- ¿Quieres verlo?
- ¿Querés verlo?

- Ich kann nichts sehen.
- Ich kann nichts sehen!

- ¡No puedo ver!
- ¡No puedo ver nada!

- Was willst du sehen?
- Was wollen Sie sehen?

¿Qué quieres ver?

- Ich muss das sehen.
- Das muss ich sehen.

Tengo que verlo.

- Das kann jeder sehen.
- Jeder kann das sehen.

- Eso puede verlo cualquiera.
- Cualquiera puede verlo.

- Ich muss ihn sehen.
- Ich will ihn sehen.

Me gustaría verla.

- Sie sehen gut aus.
- Die sehen gut aus.

- Parecen estar bien.
- Se ven bien.

- Sie sehen großartig aus.
- Die sehen großartig aus.

- Se ven estupendos.
- Están estupendos.

- Ich möchte sie sehen.
- Ich will sie sehen.

Quiero verla.

- Keiner wird uns sehen.
- Niemand wird uns sehen.

- Nadie nos va a ver.
- No nos verá nadie.

- Lass mich sehen.
- Lassen Sie mich sehen.
- Lasst mich sehen.
- Lassen Sie mich mal sehen.
- Zeig mir das mal!

- Déjame ver eso.
- A ver eso.

Wie Sie sehen,

Como pueden ver,

Sehen Sie selbst.

Observen.

Wir sehen uns

Nos vemos

Sie sehen zu.

Están mirando.

Wir sehen fern.

Estamos viendo la tele.

Lass mal sehen!

¡Veamos!

Können Sie sehen?

- ¿Puedes ver?
- ¿Podéis ver?

Sehen Sie selbst!

- Míralo tú mismo.
- Véalo usted mismo.
- Miradlo vosotros mismos.

Wir sehen uns.

Nos estamos viendo.

Du wirst sehen.

- Ya verás.
- Ya lo veréis.

Wir werden sehen.

Veremos.

Sie sehen Dan.

Ellos ven a Dan.

Sehen heißt glauben.

- Ver para creer.
- Ver es creer.

Alle sehen zu.

Todo el mundo está mirando.

Wir sehen uns!

¡Nos vemos!

Sehen ist glauben.

- Ver para creer.
- Ver es creer.

- Ich möchte es sehen.
- Ich würde es gerne sehen.

Quisiera verlo.

Meine Augen sehen nur das, was sie sehen wollen.

Mis ojos solo ven lo que quieren ver.

Die meisten Menschen sehen nur, was sie sehen wollen.

La mayoría de las personas solo ven lo que quieren ver.

- Wir sehen uns morgen.
- Wir werden uns morgen sehen.

¡Nos vemos mañana!

- Ich würde sie gerne sehen.
- Ich möchte sie sehen.

- Me gustaría verla.
- Quiero verla.

- Ich würde das gern sehen.
- Ich möchte es sehen.

- Me gustaría verlo.
- Quisiera verlo.

- Ich würde sie gerne sehen.
- Ich möchte es sehen.

Me gustaría verla.

- Schön, dich zu sehen!
- Sehr erfreut, Sie zu sehen!

Me alegra verte.

Wir sehen, wer lacht, - wer weint, sehen wir nicht.

Vemos quién se ríe, pero no vemos quién llora.

- Wir sehen uns jeden Tag.
- Wir sehen uns täglich.

Nos vemos a diario.

- Ich möchte dein Haus sehen.
- Ich möchte euer Haus sehen.
- Ich möchte Ihr Haus sehen.

Quiero ver tu casa.

- Ich konnte es kaum sehen.
- Ich konnte ihn kaum sehen.
- Ich konnte sie kaum sehen.

Apenas podía verlo.

- Ich hoffe Sie zu sehen.
- Ich hoffe euch zu sehen.
- Ich hoffe dich zu sehen.

Espero veros.

- Willst du das Haus sehen?
- Wollt ihr das Haus sehen?
- Wollen Sie das Haus sehen?

¿Quieres ver la casa?

- Du wirst den Unterschied sehen.
- Sie werden den Unterschied sehen.
- Ihr werdet den Unterschied sehen.

Verás la diferencia.

- Ich kann es nicht sehen.
- Ich kann ihn nicht sehen.
- Ich kann sie nicht sehen.

No lo puedo ver.

- Darf ich Ihren Führerschein sehen?
- Dürfte ich bitte Ihren Führerschein sehen?
- Darf ich deinen Führerschein sehen?
- Darf ich mal Ihren Führerschein sehen?

- ¿Puedo ver tu carné de conducir?
- ¿Puedo ver su permiso de conducir?

- Schön, dich zu sehen!
- Ich freue mich, Sie zu sehen.
- Ich freue mich, dich zu sehen.

- Estoy contento de verte.
- Me alegro de verte.
- Me alegra verte.

- Schön, dich zu sehen!
- Ich freue mich, dich zu sehen.
- Es ist schön, dich zu sehen!

- Que gusto verte.
- Un gusto verte.
- Qué gusto verte.

- Bis morgen!
- Wir sehen uns morgen.
- Wir werden uns morgen sehen.
- Wir sehen uns dann morgen!

- Hasta mañana.
- Te veo mañana.
- Los veo mañana.

- Katzen können im Dunkeln sehen.
- Katzen können im Dunklen sehen.

Los gatos pueden ver en la oscuridad.

- Sehen Sie alle diesen Apparat?
- Sehen Sie alle dieses Gerät?

¿Ve todos esos aparatos?

- Wir sehen unsere Posteingänge nach.
- Wir sehen in unsere Briefkästen.

Estamos revisando nuestros buzones.

- Willst du noch mehr sehen?
- Wollen Sie noch mehr sehen?

¿Querés ver más?

- Ich wollte dich nur sehen.
- Ich wollte dich bloß sehen.

Solo quería verte.

- Ein Student will dich sehen.
- Ein Student will euch sehen.

Hay un estudiante que quiere veros, chicos.

Ich kann ihn sehen, aber er kann mich nicht sehen.

Puedo verle, pero él no me puede ver a mí.

- Ich muss dich sofort sehen.
- Ich muss dich augenblicklich sehen.

Necesito verte de inmediato.

- Wir sehen mit unseren Augen.
- Wir sehen mit den Augen.

Vemos con los ojos.

- Können Sie das Bild sehen?
- Können sie das Bild sehen?

¿Pueden ver el cuadro?

- Du musst ihre Wohnung sehen.
- Du solltest ihre Wohnung sehen.

Deberías ver su apartamento.

- Ich möchte ihn nicht sehen.
- Ich möchte sie nicht sehen.

No la quiero ver.

Dann sehen Sie Folgendes:

veremos lo siguiente:

Wie Sie hier sehen,

Como pueden ver en la diapositiva,

Wir sehen auch weniger.

Además, no observamos.

Ich kann nichts sehen.

No puedo ver qué hay allí.

Wir sehen nichts mehr.

Está demasiado oscuro para que veamos.

Lass uns mal sehen

vamos a ver