Translation of "Schwimmend" in Japanese

Harry schaffte es, den Fluss schwimmend zu überqueren.

ハリーはなんとかその川を泳ぎきった。

Wie lange würde es dauern, den Fluss schwimmend zu überqueren?

その川を泳いで渡るとしたら、どれだけ時間がかかるだろうか。

- Ich kann über den Fluss schwimmen.
- Ich kann den Fluss schwimmend überqueren.

- 僕は川を泳いで渡ることが出来る。
- 私は川を泳いで渡れます。
- 私は川を泳いで渡ることができます。

- Es gelang uns, den Fluss schwimmend zu durchqueren.
- Wir schafften es, durch den Fluss zu schwimmen.

私達はやっとのことでその川を泳いで渡ることができた。

- Ich bin in der Lage, über den Fluss zu schwimmen.
- Ich kann über den Fluss schwimmen.
- Ich kann den Fluss schwimmend überqueren.

- 僕は川を泳いで渡ることが出来る。
- 私は川を泳いで渡れます。
- 私は川を泳いで渡ることができます。