Translation of "Schwarzen" in Japanese

Schwarzen Tee bitte.

紅茶をください。

Sie trug einen schwarzen Hut.

彼女は黒い帽子をかぶっていた。

Von schwarzen Männern zu Sklaven werden,

奴隷とされる黒人男性の一群から始まり

Sieh dir diese schwarzen Wolken an.

- あの黒雲を見てごらん。
- あの黒い雲を見てごらん。

Er hat den schwarzen Mantel angezogen.

彼はその黒いコートを着た。

Das Buch hatte einen schwarzen Schutzumschlag.

その本には黒いカバーがかかっていた。

Der Kamin stößt schwarzen Qualm aus.

その煙突は真っ黒い煙を噴出している。

Ich habe einen großen, schwarzen Hund.

私は大きくて黒い犬を飼っています。

Ich will braune Schuhe, keine schwarzen.

茶色の靴がほしいんだ。黒いのではなくてね。

Sie hat einen kleinen schwarzen Hund.

彼女は小さな黒い犬を飼っている。

Tom mag die langen, schwarzen Haare von Marie.

トムはマリーの長い黒髪が好きだ。

Ich fürchte mich vor großen, schwarzen, haarigen Taranteln.

大きい、黒い、もさもさトリクイグモが怖いんです！

Ich hätte gerne noch eine Tasse schwarzen Tee.

紅茶がもう１杯欲しいな。

Ich habe einen schwarzen und einen weißen Hund.

私たちは黒い犬と白い犬を飼っている。

- Ich mag lieber Kaffee als Schwarztee.
- Ich mag Kaffee lieber als schwarzen Tee.
- Ich trinke lieber Kaffee als schwarzen Tee.

紅茶よりコーヒーがいいな。

Es wird bald regnen, schau die schwarzen Wolken an.

じきに雨になるでしょう。あの黒雲を見てごらん。

Maria trug einen schwarzen Pullover, als ich sie traf.

- メアリーと会ったとき、彼女は黒のセーターを着ていた。
- メアリーと会ったとき、彼女は黒いセーターを着ていた。

Ein hübsches Mädchen mit schwarzen Haaren war im Park.

黒い髪の綺麗な女の子が公園にいました。

Zwei Scheiben Toast und eine Tasse schwarzen Tee bitte.

トースト２枚と紅茶１杯をください。

Die historische Quelle der Dämonisierung von schwarzen und weißen Männern

黒人男性と白人男性が 悪魔扱いされるようになった

Es regnet bald. Sieh dir mal die schwarzen Wolken an!

じきに雨になるでしょう。あの黒雲を見てごらん。

Hast du das Mädchen mit dem kurzen, schwarzen Haar gesehen?

黒髪でショートヘアの小さな女の子を見ましたか。

In dieser Stadt eskalierte der Konflikt zwischen Weißen und Schwarzen.

市の黒人と白人の争いはますますひどくなった。

Sie war mit einer roten Bluse und einem schwarzen Rock bekleidet.

彼女なら赤いブラウスと黒のスカートを着てたよ。

Es war ein alter Mann, der von dem schwarzen Auto angefahren wurde.

黒い車にはねられたのは老人だった。

Die Schwarzen in den Vereinigten Staaten haben einmal gesagt: "Gebt uns Freiheit."

アメリカの黒人はかつて、「自由を与えよ」と言った。

Wie durch ein Wunder blieb Prag im 14. Jahrhundert vom Schwarzen Tod verschont.

14世紀、プラハは奇跡的にペストから免れた。

- Könnte ich eine Tasse Tee haben?
- Könnte ich eine Tasse schwarzen Tee bekommen?

紅茶を１杯いただけますか。

- Er glaubte daran, dass die Schwarzen ihren Kampf um Gleichberechtigung ohne Gewalt gewinnen könnten.
- Er glaubte, dass die Schwarzen den Sieg im Kampf um die Gleichberechtigung ohne Gewalt erringen könnten.

彼は、黒人たちが暴力に頼らずとも平等な権利を勝ち取れると信じていた。

Er trug einen langen schwarzen Mantel, der ihm beinah bis zu den Fußknöcheln reichte.

丈の長いコートは、ほとんどくるぶしまで届いていた。

Er glaubte daran, dass die Schwarzen ihren Kampf um Gleichberechtigung ohne Gewalt gewinnen könnten.

彼は、黒人たちが暴力に頼らずとも平等な権利を勝ち取れると信じていた。

Eine echte Veränderung stellte sich für die meisten Schwarzen allerdings nur sehr langsam ein.

しかしながら、大部分の黒人にとって、本当の変化はやってくるのがきわめて遅かった。

- Er glaubte daran, dass die Schwarzen ihren Kampf um Gleichberechtigung ohne Gewalt gewinnen könnten.
- Er glaubte, dass die Schwarzen im Kampf zur Erlangung gleicher Rechte siegen könnten, ohne auf Gewalt zurückzugreifen.

彼は、黒人たちが暴力に頼らずとも平等な権利を勝ち取れると信じていた。

Früher habe ich lieber schwarzen Tee als Kaffee getrunken, aber in letzter Zeit trinke ich auch viel Kaffee.

以前はコーヒーより紅茶の方が好きだったんですけど、最近はコーヒーもよく飲みます。

- Das schöne Mädchen mit schwarzem Haar war im Park.
- Das schöne schwarzhaarige Mädchen war im Park.
- Ein hübsches Mädchen mit schwarzen Haaren war im Park.

黒い髪の綺麗な女の子が公園にいました。