Translation of "Schlafend" in Japanese

Tom stellte sich schlafend.

トムは寝ている振りをした。

Er lag schlafend unter dem Baum.

彼は木の下で寝ていました。

Wir fanden den Jungen tief schlafend.

私たちが行ってみると、その少年はぐっすりと眠っていた。

Ich fand den Jungen fest schlafend.

私が行ってみると、その少年はぐっすり眠っていた。

Das Kind lag schlafend in der Wiege.

その赤ん坊はゆりかごの中で横になって眠っていた。

Als er mich sah, stellte er sich schlafend.

私は見て彼は眠っているふりをした。

Ein Junge, der schlafend im Bett liegt, scheint engelsgleich.

ベッドで寝ている赤ん坊は天使のように見える。

Er sah schlafend aus, er war aber tatsächlich tot.

- 眠っているようだったが、本当は死んでいた。
- 彼は眠っているようだったが、本当は死んでいた。

Ich betrat das Zimmer, wo ich einen alten Mann schlafend antraf.

私が部屋に入っていくと、そこには一人の老人が眠っていた。

- Der Hund lag schlafend auf der Matte.
- Der Hund schlief auf der Matte.

その犬はマットの上で寝ていた。

- Ein schlafend Kind gleicht einem Engel.
- Ein schlafendes Kind sieht aus wie ein Engel.

眠っている子どもというのは天使のようだ。

- Tom schloss die Augen und tat so, als schliefe er.
- Tom schloss die Augen und stellte sich schlafend.

トムは目をつぶって寝たふりをした。