Translation of "Sah" in Portuguese

Ich sah mich um, sah aber niemanden.

- Eu olhei por aí, mas não vi ninguém.
- Olhei por aí, mas não vi ninguém.

- Ich sah die Köchin.
- Ich sah den Koch.

Eu vi a cozinheira.

- Ich sah Tom heute.
- Heute sah ich Tom.

Hoje eu vi o Tom.

Ich sah alles.

Eu vi tudo.

Tom sah jemanden.

Tom avistou alguém.

Tom sah weg.

Tom desviou o olhar.

Tom sah mich.

Tom me viu.

Tom sah sie.

- Tom viu eles.
- Tom viu elas.

Ich sah es.

Eu o vi.

Niemand sah zu.

Ninguém estava vendo.

Ich sah niemanden.

Eu não vi ninguém.

- Das Mädchen sah es auch.
- Das Mädchen sah sie auch.
- Das Mädchen sah ihn auch.

A rapariga também o viu.

- Tom sah auf den Tachometer.
- Tom sah auf den Tacho.

Tom olhou para o velocímetro.

- Steve sah sehr glücklich aus.
- Steve sah sehr zufrieden aus.

- Steve pareceu estar muito feliz.
- Steve aparentava muita felicidade.

- Tom sah Maria am Bahnhof.
- Tom sah Maria im Bahnhof.

Tom viu Maria na estação.

Und dann sah ich,

E depois vejo-o

Ivo sah die Traube.

Ivo viu a uva.

Er sah gut aus.

Ele se via bem.

Ich sah ihn springen.

- Vi-o pular.
- Vi-a pular.
- Vi-o saltar.
- Vi-a saltar.
- Eu o vi pular.

Er sah den Himmel.

Ele olhou o céu.

Sie sah traurig aus.

Ela parecia triste.

Grace sah wütend aus.

Grace dava a impressão de estar brava.

Er sah jung aus.

Ele parecia jovem.

Tom sah einen Geist.

Tom viu um fantasma.

Tom sah großartig aus.

- Tom parecia estar ótimo.
- Tom parecia estar muito bem.
- Tom parecia estar em grande forma.

Tom sah Maria an.

Tom olhou para Maria.

Tom sah müde aus.

Tom parecia cansado.

Tom sah verärgert aus.

Tom parecia zangado.

Ich sah ihn unlängst.

Vi-o há pouco.

Tom sah die Bilder.

Tom viu as fotos.

Ich sah 5 Männer.

- Eu vi cinco homens.
- Vi cinco homens.

Sie sah dich an.

Ela estava olhando para você.

Ich sah die Nachrichten.

Vi as notícias.

Ich sah Tom kommen.

- Eu vi o Tom chegando.
- Vi o Tom chegando.

Tom sah gerade fern.

- Tom estava vendo TV.
- Tom estava assistindo TV.

Tom sah Mary weinen.

Tom viu Mary chorando.

Tom sah Maria nie.

Tom nunca viu Mary.

Er sah elend aus.

Ele parecia infeliz.

Es sah billig aus.

Parecia barato.

Sie sah erschrocken weg.

Ela desviou os olhos, assombrada.

Ich sah Tom gestern.

Eu vi o Tom ontem.

Ich sah Tom sterben.

Eu vi o Tom morrer.

Ich sah sie dort.

Eu a vi lá.

Tom sah entsetzt aus.

Tom parecia horrorizado.

Ich sah Tom nackt.

Eu vi Tom pelado.

Tom sah zur Decke.

Tom olhou para o teto.

Ich sah ihn sterben.

- Eu o vi morrer.
- Vi-o morrer.
- Eu o vi morrendo.
- I saw that he is dead.

Tom sah entmutigt aus.

- O Tom parecia estar desencorajado.
- O Tom pareceu estar desencorajado.

Er sah eine Maus.

Ele viu um rato.

Sie sah eine Maus.

Ela viu um rato.

Tom sah schrecklich aus.

Tom estava com um aspecto horrível.

Sie sah aufgeregt aus.

Ela parecia emocionada.

Sie sah ihn lächeln.

Ela o viu sorrir.

Tom sah glücklich aus.

Tom parecia feliz.

Tom sah verwirrt aus.

O Tom parecia estar perplexo.

Ich sah das Haus.

- Eu vi a casa.
- Vi a casa.

Tom sah gut aus.

- Tom parecia estar bem.
- Tom estava com boa aparência.

Tom sah betrunken aus.

O Tom parecia bêbado.

Tom sah schläfrig aus.

Tom parecia estar sonolento.

Tom sah ruhig aus.

O Tom parecia calmo.

Tom sah besorgt aus.

- Tom parecia estar preocupado.
- O Tom parecia estar preocupado.

Tom sah einen Hai.

O Tom viu um tubarão.

Sie sah den Bus.

Ela viu o ônibus.

- Ich kam, ich sah, ich siegte.
- Ich kam, sah und siegte.

- Cheguei, vi, venci.
- Eu cheguei, eu vi, eu venci.

- Sie sah ihn einen Sandwich essen.
- Sie sah ihn ein Brot essen.
- Sie sah ihn eine Stulle essen.

Ela o viu comendo um sanduíche.

- Ich sah etwas Merkwürdiges am Himmel.
- Ich sah etwas Seltsames am Himmel.

Eu vi algo estranho no céu.

Und der Löwe sah mich --

e o leão me viu.

Ich sah ganz außergewöhnliche Dinge.

Comecei a ver coisas extraordinárias.

Sie sah mich traurig an.

Ela me mirou com tristeza.

Er sah auf seine Uhr.

- Ele olhou para o relógio dele.
- Ele olhava para o relógio dele.

Er sah, dass er irrte.

- Ele percebeu que estava errado.
- Ele viu que ele estava errado.

Er sah sehr glücklich aus.

Ele parecia muito feliz.

Niemand sah den Vogel fliegen.

Ninguém viu o pássaro voar.

Ich sah dort meine Schwester.

Eu vi minha irmã ali.

Ich sah sie im Sitzungszimmer.

Eu a vi na sala de reunião.

Ich sah heute eine Walflosse.

Eu vi a cauda de uma baleia hoje.

Ich sah in den Spiegel.

Eu olhei no espelho.

Tom sah Maria erstaunt an.

Tom olhou para Mary com assombro.

Tom sah schnell zu Maria.

Tom olhou rapidamente para Mary.

Tom sah sehr alt aus.

Tom parecia muito velho.

Ich sah nur den Apfel.

Eu só vi a maçã.

Ich sah Tom im Fernsehen.

Eu vi Tom na tevê.

Ich sah ihn am Fenster.

Eu o vi da janela.

Was sie sah, überraschte sie.

Ela ficou surpresa com o que viu.

Was er sah, überraschte ihn.

Ele ficou surpreso com o que viu.

Er sah nicht erfreut aus.

Ele não parecia contente.

Sie sah nicht erfreut aus.

Ela não parecia contente.

Sie sah sehr müde aus.

Ela parecia muito cansada.

Tom sah durch das Fernglas.

Tom olhou através do binóculo.

Ich sah Tom und Maria.

Eu vi Tom e Maria.

Ich sah das rote Licht.

Vi a luz vermelha.