Translation of "Sah" in Finnish

Ich sah mich um, sah aber niemanden.

Minä katsoin ympärilleni, mutta en nähnyt ketään.

Ich sah jemanden.

Minä näin jonkun.

Tom sah mich.

Tom näki minut.

- Tom sah auf den Tachometer.
- Tom sah auf den Tacho.

Tom katsoi nopeusmittaria.

Und dann sah ich,

Sitten näin, kun se -

Sie sah traurig aus.

Hän näytti surulliselta.

Gestern sah ich sie.

Näin hänet eilen.

Er sah jung aus.

Hän vaikutti nuorelta.

Sah Tom beschäftigt aus?

- Vaikuttiko Tom kiireiseltä?
- Näyttikö Tom kiireiseltä?

Maria sah todschick aus.

Mari oli pukeutunut näyttävästi.

Tom sah sorgenvoll aus.

Tom vaikutti olevan muissa ajatuksissa.

Sie sah dich an.

Hän katsoi sinua.

Der Drache sah sie.

Lohikäärme näki hänet.

Es sah billig aus.

Se näytti halvalta.

Ich sah nach unten.

Katsoin alas.

Ich sah Tom an.

- Katsoin Tomia.
- Katsoin Tomiin.

Tom sah fertig aus.

Tomi näytti surkealta.

Er sah eine Maus.

Hän näki hiiren.

Sie sah eine Maus.

Hän näki hiiren.

Tom sah gut aus.

Tomi näytti terveeltä.

Tom sah glücklich aus.

Tomi vaikutti onnelliselta.

Er sah verwirrt aus.

Hän näytti hämmentyneeltä.

Tom sah jung aus.

Tom näytti nuorelta.

Es sah düster aus.

Tilanne näytti pahalta.

Tom sah ein Eichhörnchen.

Tomi näki oravan.

Sie sah glücklich aus.

Hän näytti onnelliselta.

- Ich kam, ich sah, ich siegte.
- Ich kam, sah und siegte.

Tulin, näin, voitin.

- Sie sah ihn einen Sandwich essen.
- Sie sah ihn ein Brot essen.
- Sie sah ihn eine Stulle essen.

Hän näki hänen syövän voileivän.

- Ich sah etwas Merkwürdiges am Himmel.
- Ich sah etwas Seltsames am Himmel.

Minä näin jotain outoa taivaalla.

- Tom sah sich alte Fotos an.
- Tom sah sich alte Fotografien an.

Tomi katseli vanhoja valokuvia.

Ich sah ganz außergewöhnliche Dinge.

Aloin nähdä upeita asioita.

Er sah hoch zur Decke.

Hän katsoi ylös kattoon.

Er sah sehr glücklich aus.

Hän näytti hyvin onnelliselta.

Ich sah nichts außer Nebel.

En nähnyt muuta kuin sumua.

Tom sah auf seine Uhr.

Tom katsoi kelloaan.

Sie sah sehr jung aus.

Hän näytti todella nuorelta.

Er sah sehr jung aus.

Hän näytti todella nuorelta.

Tom sah sehr alt aus.

Tom näytti hyvin vanhalta.

Er sah ein hübsches Mädchen.

Hän näki nätin tytön.

Tom sah aus dem Fenster.

Tom katsoi ikkunasta.

Tom sah, dass Maria weinte.

Tom huomasi, että Mari itki.

Ich sah viele vertraute Gesichter.

Näin monia tuttuja kasvoja.

Ich sah einen schlafenden Hund.

Näin nukkuvan koiran.

Sie sah Tom nie wieder.

- Hän ei nähnyt Tomia koskaan sen jälkeen.
- Hän ei nähnyt Tomia ikinä sen jälkeen.
- Hän ei koskaan nähnyt Tomia sen jälkeen.
- Hän ei ikinä nähnyt Tomia sen jälkeen.

Tom sah zum Himmel auf.

Tom katsoi ylös taivaalle.

Ich sah Tom es tun.

Näin Tomin tekevän sen.

Tom sah sehr krank aus.

Tomi näytti todella sairaalta.

Tom sah sehr müde aus.

Tom näytti todella uniselta.

Er sah ziemlich müde aus.

Hän näytti melko väsyneeltä.

Sie sah zum Himmel hinauf.

Hän katsoi ylös taivaalle.

Ich sah Tom Maria küssen.

Näin Tomin suutelevan Maria.

Ich sah Tom Maria schlagen.

- Näin, kun Tomi löi Maria.
- Näin Tomin osuvan Mariin.
- Näin Tomin lyövän Maria.
- Näin, kun Tomi osui Mariin.

Er sah Tom nie wieder.

- Hän ei nähnyt Tomia koskaan sen jälkeen.
- Hän ei nähnyt Tomia ikinä sen jälkeen.
- Hän ei koskaan nähnyt Tomia sen jälkeen.
- Hän ei ikinä nähnyt Tomia sen jälkeen.

Tom sah heute gut aus.

Tomi näytti hyvältä tänään.

Tom sah in den Nachthimmel.

Tomi katseli tähtitaivasta.

Tom sah auf die Uhr.

Tom katsoi kelloa.

- Tom sah Maria auf ihn zukommen.
- Tom sah, wie Maria auf ihn zukam.

Tom näki Maryn tulevan häntä kohti.

Ich sah dieses wirklich seltsame Ding.

Se näytti todella oudolta.

Der alte Mann sah weise aus.

- Vanha mies näytti viisaalta.
- Se vanha mies näytti viisaalta.

Er sah sie und wurde rot.

- Hän näki tytön ja punastui.
- Hän näki naisen ja punastui.
- Mies näki hänet ja punastui.
- Poika näki hänet ja punastui.

Sie sah mir in die Augen.

Hän katsoi minua silmiin.

Weit entfernt sah er ein Licht.

- Hän näki valoa kaukaisuudessa.
- Hän näki valon kaukaisuudessa.

Schweigend sah sie aus dem Fenster.

Hän katsoi ääneti ulos ikkunasta.

Ich sah sie die Straße überqueren.

Näin hänet ylittämässä katua.

Ich sah es mit eigenen Augen.

Näin sen omin silmin.

Tom sah sich im Zimmer um.

- Tom tarkasteli huonetta.
- Tom katseli ympärilleen huoneessa.

Ich sah, wie er mich anschaute.

Tajusin, että hän tuijottaa minua.

Tom sah Tränen in Marys Augen.

Tomi näki kyyneleet Maryn silmissä.

Er sah den Streifenwagen und floh.

Nähdessään poliisiauton, hän juoksi pois.

Tom sah, dass Maria beschäftigt war.

Tom näki, että Marilla oli kiire.

Tom sah nicht sehr glücklich aus.

Tomi ei näyttänyt kovin onnelliselta.

Die Zukunft sah sehr düster aus.

Se tulevaisuus näytti todella synkältä.

Tom sah Blut auf dem Boden.

Tomi näki verta lattiallla.

Ich sah ihm in die Augen.

- Katsoin hänen silmiinsä.
- Mä katoin hänen silmiinsä.

Tom sah, dass Maria geweint hatte.

Tom huomasi, että Mari oli itkenyt.

Sah er wie ein Arzt aus?

Näyttikö hän lääkäriltä?

Tom sah den ganzen Tag fern.

Tom katsoi televisiota kaiken päivää.

Tom sah eine kleine Herde Elefanten.

Tomi näki pienen norsulauman.

Tom sah etwas im hohen Gras.

Tom näki jonkin liikkuvan korkeassa heinikossa.

- Tom wurde rot, als er Maria nackt sah.
- Tom errötete, als er die entblößte Mary sah.

- Tom punastui, kun näki Maryn alastomana.
- Tom punastui nähdessään Maryn alasti.

Als er die Comics sah, kicherte er.

Hän luki mangaa ja hihitteli.

Er sah einen Schmetterling an der Wand.

Hän näki perhosen seinällä.

Er sah aus wie ein reicher Mann.

- Hän näytti rikkaalta mieheltä.
- Hän vaikutti rikkaalta.

Tom sah, wie Maria die Stufen hinaufging.

Tom näki Maryn kävelevän ylös askelmia.

Tom sah ein, dass Maria recht hatte.

Tom huomasi Maryn olleen oikeassa.

Tom sah Maria an – genau wie Johannes.

Tom katsoi Maria ja niin katsoi Jonikin.

Tom sah sich nach seiner Kamera um.

Ton etsi kaikkialta kameraansa.

Ich sah nicht die Spur eines Lächelns.

En nähnyt hymynhäivääkään.

Meine Schwester sah es mit eigenen Augen.

Siskoni näki sen omin silmin.