Translation of "Sah" in French

Ich sah.

- J'ai vu ça.
- J'ai vu cela.

Ich sah ihn, bevor er mich sah.

Je l'ai vu avant qu'il ne me voie.

Ich sah sie, bevor sie mich sah.

Je l'ai vue avant qu'elle ne me voie.

Ich sah mich um, sah aber niemanden.

J'ai regardé autour mais n'ai vu personne.

- Ich sah die Köchin.
- Ich sah den Koch.

J'ai vu le cuisinier.

- Ich sah dich dort.
- Ich sah euch dort.

- Je vous y ai vu.
- Je vous y ai vue.
- Je vous y ai vus.
- Je vous y ai vues.
- Je t'y ai vu.
- Je t'y ai vue.

- Tom sah seine Lieblingsfernsehsendung.
- Tom sah seine Lieblingsserie.

Tom regarda sa série préférée.

Er sah nichts.

- Il n'a rien vu.
- Il ne vit rien.

Ich sah alles.

J'ai tout vu.

Ich sah jemanden.

- Je vis quelqu'un.
- J'ai vu quelqu'un.

Tom sah etwas.

Tom a vu quelque chose.

sah ich das.

voilà ce que j'ai vu.

Tom sah weg.

Tom détourna le regard.

Tom sah mich.

Tom m'a vu.

Tom sah jemanden.

- Tom a vu quelqu'un.
- Tom voyait quelqu'un.

Tom sah sie.

- Tom les a vus.
- Tom les voyait.
- Tom les a vues.

Tom sah uns.

- Tom nous a vu.
- Tom nous voyait.

Ich sah es.

J'ai vu.

Tom sah Maria.

Tom a vu Mary.

Niemand sah zu.

Personne ne regardait.

Ich sah niemanden.

Je n'ai vu personne.

Ich sah nicht.

Je ne voyais pas.

- Sie sah ihn nie wieder.
- Er sah ihn nie wieder.
- Er sah sie nie wieder.
- Sie sah sie nie wieder.

- Il ne la revit plus jamais.
- Il ne l'a jamais revue.
- Il ne l'a jamais plus vue.
- Lui ne la revit jamais.
- Lui ne l'a jamais revue.
- Il ne la revit jamais.
- Il ne la vit jamais plus.

- Ich sah nichts außer Nebel.
- Ich sah nur Nebel.

Je ne pouvais voir que du brouillard.

- Das Mädchen sah es auch.
- Das Mädchen sah sie auch.
- Das Mädchen sah ihn auch.

La fille l'a vu aussi.

- Tom sah von Schrecken erfüllt aus.
- Tom sah entsetzt aus.

Tom avait l'air horrifié.

- Tom sah sie.
- Tom hat sie gesehen.
- Tom sah es.

- Tom l'a vu.
- Tom la voyait.

Tom sah sehr müde aus, als ich ihn gestern sah.

Tom avait l'air très fatigué quand je l'ai vu hier.

sah ich diesen Bericht.

j'ai reçu ce rapport.

Und dann sah ich,

Là, je la vois,

Ivo sah die Traube.

Ivo vit le raisin.

Niemand sah je dergleichen.

Personne n'avait même vu quelque chose de semblable.

Sie sah aufgeregt aus.

Elle avait l'air excitée.

Sie sah traurig aus.

Elle avait l'air triste.

Er sah gut aus.

- Il avait l'air bien.
- Il avait l'air en bonne santé.

Ich sah ihn springen.

Je l'ai vu sauter.

Man sah sie gehen.

On les vit sortir.

Er sah den Himmel.

Il regarda le ciel.

Ich sah den Hügel.

- Je vis la colline.
- Je voyais la colline.
- Je vis la butte.
- Je vis le monticule.
- Je voyais la crête.

Grace sah wütend aus.

Grace donnait l'impression d'être en colère.

Gestern sah ich sie.

- Je vous ai vu hier.
- Je vous ai vue hier.

Er sah jung aus.

- Il paraissait jeune.
- Il avait l'air jeune.

Tom sah einen Geist.

Tom a vu un fantôme.

Das sah ich nicht.

- Je ne l'ai pas vu.
- Je ne l'ai pas vue.

Er sah das Mädchen.

- Il a vu la fille.
- Il vit la fille.

Tom sah überrascht aus.

Tom avait l'air surpris.

Sie sah ihn lächeln.

Elle l'a vu sourire.

Er sah wütend aus.

Il avait l'air furieux.

Tom sah großartig aus.

- Tom avait l'air en pleine forme.
- Tom avait l'air très bien.

Tom sah müde aus.

- Tom avait l'air fatigué.
- Tom semblait fatigué.

Tom sah verärgert aus.

Tom avait l'air contrarié.

Wie sah sie aus?

- Comment était-elle ?
- De quoi avait-elle l'air ?

Sie sah todschick aus.

Elle était habillée pour tuer.

Tom sah zu Boden.

Tom regarda le sol.

Grace sah ärgerlich aus.

Grace donnait l'impression d'être en colère.

Ich sah 5 Männer.

J'ai vu cinq hommes.

Dann sah ich fern.

- J'ai alors regardé la télé.
- À ce moment, je regardais la télé.

Sie sah krank aus.

Elle semblait malade.

Ich sah nichts mehr.

- Je ne vis plus rien.
- Je ne vis rien de plus.

Sie sah hinreißend aus.

Elle avait l'air ravissante.

Er sah dich an.

- Il était en train de te regarder.
- Il était en train de vous regarder.

Sie sah dich an.

- Elle était en train de te regarder.
- Elle était en train de vous regarder.

Sie sah ihn an.

Elle était en train de le regarder.

Er sah sie an.

Il était en train de la regarder.

Tom sah Mary weinen.

- Tom a vu Marie en train de pleurer.
- Tom a vu Marie pleurer.

Tom sah Maria nie.

Tom n'a jamais vu Mary.

Er sah elend aus.

Il avait l'air très malheureux.

Ich sah ihn ausgehen.

Je l'ai vu sortir.

Es sah billig aus.

Ça avait l'air bon marché.

Ich sah ihn unlängst.

Je l'ai vu récemment.

Tom sah beunruhigt aus.

Tom avait l'air inquiet.

Tom sah traurig aus.

Tom avait l'air triste.

Tom sah wütend aus.

Tom avait l'air furieux.

Sie sah erschrocken weg.

Elle détourna les yeux, terrifiée.

Tom sah wieder hin.

- Tom a regardé à nouveau.
- Tom regarda à nouveau.

Ich sah draußen nach.

J'ai vérifié à l'extérieur.

Ich sah nach unten.

- Je baissai les yeux.
- J'ai baissé les yeux.

Ich sah sie dort.

Je l'y ai vue.

Ich sah ihn dort.

Je l'y ai vu.

Tom sah dich an.

Tom te regardait.