Translation of "Sah" in Polish

Ich sah mich um, sah aber niemanden.

Rozejrzałem się dokoła, ale nie zobaczyłem nikogo.

- Ich sah dich dort.
- Ich sah euch dort.

Widziałem Ciebie tam.

Ich sah jemanden.

Widziałem kogoś.

Tom sah jemanden.

Tom widział kogoś.

Tom sah uns.

Tom nas zobaczył.

- Tom sah sehr beschäftigt aus.
- Tom sah ziemlich beschäftigt aus.

Tom wyglądał na bardzo zajętego.

- Steve sah sehr glücklich aus.
- Steve sah sehr zufrieden aus.

Steve wyglądał na bardzo szczęśliwego.

Und dann sah ich,

I wtedy zobaczyłem,

Ivo sah die Traube.

Iwo ściął winogrono.

Ich sah ihn weglaufen.

- Widzałem go jak uciekał.
- Widziałam jak uciekał.

Sie sah traurig aus.

- Wyglądała smutno.
- Była smutna.

Er sah jung aus.

Wyglądał młodo.

Ich sah ihn springen.

Widziałem, jak skacze.

Grace sah ärgerlich aus.

Grace wyglądała na rozgniewaną.

Ich sah 5 Männer.

Widziałem pięciu mężczyzn.

Ich sah ihn gestern.

Widziałam go wczoraj.

Es sah billig aus.

Wyglądało na tanie.

Ich sah ihn unlängst.

Widziałem go ostatnio.

Ich sah Tom weinen.

Widziałam płaczącego Toma.

Tom sah krank aus.

Tom wyglądał na chorego.

Ich sah nach unten.

Spojrzałem w dół.

Ich sah Tom nackt.

Widziałem Toma nago.

Er sah eine Maus.

Zobaczył mysz.

Ich sah die Köchin.

Widziałem kucharkę.

- Ich kam, ich sah, ich siegte.
- Ich kam, sah und siegte.

Przyszedłem, zobaczyłem, zwyciężyłem.

- Ich sah ihn das Zimmer betreten.
- Ich sah ihn ins Zimmer gehen.

- Widziałem jak wchodził do pokoju.
- Widziałam jak wchodził do pokoju.

Es sah wirklich seltsam aus.

Wyglądały naprawdę dziwnie.

Ich sah einmal ein Ufo.

Pewnego razu zobaczyłem UFO.

Ich sah ganz außergewöhnliche Dinge.

Zacząłem obserwować niezwykłe rzeczy.

Hitomi sah sehr glücklich aus.

Hitomi wyglądała na bardzo zadowoloną.

Sie sah ihn schief an.

- Spojrzała nań koso.
- Popatrzyła na niego z ukosa.

Er sah auf seine Uhr.

Spojrzał na zegarek.

Mary sah ihn verblüfft an.

Mary patrzyła na niego w osłupieniu.

Tom sah recht müde aus.

Tom wyglądał na trochę zmęczonego.

Tom sah wirklich wütend aus.

Tom wyglądał na naprawdę wściekłego.

Tom sah ziemlich müde aus.

Tom wyglądał na naprawdę zmęczonego.

Ich sah dich lange nicht.

Długo Cię nie widziałem.

Ich sah sie beim Fest.

Widziałem ją na tej uroczystości.

Er sah mich finster an.

Rzucił mi złowrogie spojrzenie.

Er sah sehr glücklich aus.

Wyglądał na uszczęśliwionego.

Er sah sie wütend an.

Spojrzał na nią z wściekłością.

Er sah ziemlich müde aus.

Wyglądał na zmachanego.

Er sah aus dem Fenster.

Wyjrzał przez okno.

Tom sah Maria misstrauisch an.

Tom spojrzał podejrzliwie na Mary.

Ich sah Tom Maria küssen.

Widziałem, jak Tom całował Mary.

Ich sah Tom Maria schlagen.

Widziałem, jak Tom uderzył Mary.

Ich sah Tom im Fernsehen.

Widziałem Toma w telewizji.

Ich sah nichts außer Nebel.

Nie widziałem nic oprócz mgły.

Aber ich sah dieselben Dinge anders.

ale zaczęłam widzieć to samo w zupełnie inny sposób.

Und sah angstvoll auf meine Uhr.

ale pełen niepokoju wpatrywałem się w zegarek,

Ich sah dieses wirklich seltsame Ding.

zobaczyłem coś naprawdę dziwnego.

Sie sah ein Gespenst und erschrak.

Była zaskoczona zobaczywszy ducha.

Er sah lange die Zimmerdecke an.

Długo wpatrywał się w sufit.

Nach dem Abwasch sah ich fern.

Po umyciu naczyń, ogłądałem telewizję.

Ich sah in der Ferne Land.

Ujrzałem ląd w oddali.

Sie sah mich den Laden betreten.

Widziała, jak wszedłem do sklepu.

Ich sah Tränen in seinen Augen.

W jego oczach zobaczyłem łzy.

Ich sah sie die Straße überqueren.

Widziałem, jak przechodziła przez ulicę.

Ich sah Furcht in seinen Augen.

Zobaczyłem w jego oczach strach.

Der alte Mann sah weise aus.

Staruszek wyglądał na mądrego człowieka.

Ich sah nie einen roten Kühlschrank.

Nigdy nie widziałem czerwonej lodówki.

Er sah mich an und bellte.

Popatrzył na mnie i zaszczekał.

Er sah aus wie ein Arzt.

On wyglądał jak lekarz.

Die Braut sah sehr hübsch aus.

Panna młoda wyglądała bardzo ładnie.

Ich sah, wie er mich anschaute.

Zorientowałem się, że on patrzy na mnie.

Tom sah seinen Fehler schnell ein.

Tom szybko zdał sobie sprawę ze swojego błędu.

Ich sah ein weit entferntes Licht.

Zobaczyłem światło w oddali.

Der Lehrer sah die Prüfungspapiere durch.

Nauczyciel spojrzał w dokumenty egzaminacyjne.

Ich sah mir alte Bilder an.

Oglądałem stare zdjęcia.

Ich sah meinen Großvater letzte Woche.

Widziałem dziadka w zeszłym tygodniu.

Ich sah ihn die Treppe hochkommen.

Widziałem, jak wchodzi na górę.

Ich schaute, aber ich sah nichts.

Patrzyłem, ale nic nie zobaczyłem.

Er sah mich an und lachte.

Spojrzał na mnie i zaśmiał się.

Ich sah ein Nilpferd im Zoo.

Zobaczyłem hipopotama w zoo.

Er sah seinen Vater niemals wieder.

Nigdy więcej nie zobaczył już swojego ojca.

Tom sah Maria ihre Enttäuschung an.

Tom mógł zobaczyć rozczarowanie Mary.

Tom sah in der Ferne etwas.

Tom zobaczył coś w oddali.

Tom sah, wie Maria sich näherte.

Tom zobaczył, że Mary się zbliża.

Tom sah Blut auf dem Boden.

Tom ujrzał krew na podłodze.

Tom sah, dass Maria geweint hatte.

Tom był w stanie powiedzieć, że Mary płakała.

Tom sah Maria beim Tanzen zu.

Tom obejrzał taniec Mary.

Ich sah ein rotes und ein weißes Auto. Das rote sah schöner aus als das weiße.

Widziałem jeden czerwony i jeden biały samochód. Ten czerwony wyglądał ładniej niż biały.

- Niemand sah sich veranlasst, seine Taten zu kritisieren.
- Niemand sah sich veranlasst, sein Handeln zu kritisieren.

Nikt nie miał powodu, by krytykować jego działania.

- Er rannte weg, als er den Polizisten sah.
- Er lief davon, als er den Polizisten sah.

- Uciekł na widok policjanta.
- Zobaczywszy policjanta, uciekł.

- Tom wurde rot, als er Maria nackt sah.
- Tom errötete, als er die entblößte Mary sah.

Tom się zarumienił gdy zobaczył Mary nagą.

- Als ich dies sah, blieb mir der Atem weg.
- Als ich es sah, verschlug es mir den Atem.
- Als ich dies sah, stockte mir der Atem.

Kiedy to zobaczyłem, zaparło mi dech.

Sie sah sich wieder im Spiegel an.

Znów przejrzała się w lustrze.

"Letzte Nacht sah ich eine fliegende Untertasse.

"Widziałem w nocy latający talerz!

Ich sah ein Licht in der Ferne.

Zobaczyłem światło w oddali.

Sie sah dem Jungen seine Unartigkeit nach.

Wybaczyła mu jego nieuprzejmość.