Translation of "Sah" in Korean

sah ich das.

이게 보였어

sah ich diesen Bericht.

이 보고서를 접하게 되었죠.

Und dann sah ich,

‎그러다 문어를 봤는데

Und der Löwe sah mich --

사자도 날 봤지.

Es sah wirklich seltsam aus.

정말 이상했습니다.

Ich sah einmal ein Ufo.

예전에 UFO를 본 적 있습니다.

Aber so sah Hollywood mich

하지만 그게 할리우드가 보는 제 모습이었습니다.

Ich sah ganz außergewöhnliche Dinge.

‎그때부터 놀라운 광경이 ‎펼쳐지기 시작했어요

Ich sah darin einen politischen Akt.

제게는 정치적 쇼처럼 보였죠.

Und sah angstvoll auf meine Uhr.

저는 시계를 보며 안절부절했습니다.

Und irgendwann sah ich eine Parallele

시간이 흐르면서 전 유사점을 찾았습니다.

Ich sah dieses wirklich seltsame Ding.

‎다시 봐도 ‎모양이 정말 독특했어요

Ich sah mir die Liste an

저로서는 그중에서

Sah oder sieht Ihr Baum so aus?

여러분의 나무가 이렇게 생겼나요?

Sie sah sich wieder im Spiegel an.

그리고, 거울 속 모습을 다시 보았습니다.

Und sah unter sich einen Stachelrochen schwimmen.

가오리가 그의 발 아래에 떠 있는 것을 보았어요.

"Letzte Nacht sah ich eine fliegende Untertasse.

"지난 밤에 날아다니는 물체를 봤어.

Und ich sah, dass er verblüfft war.

근데 그때부터 거리를 두더라고요

Rinnen, die er auf dem Mars sah.

화성에 보이는 수로를 지도로 만들었습니다

sah ich, wie dumm es von mir war,

제가 그동안 얼마나 어리석었는지 알게 해주었습니다.

Ich sah deutlich seinen… …abgetrennten Arm im Mund.

‎똑똑히 봤어요 ‎물어뜯긴 문어 팔을요

Ich ging jeden Tag hin und sah nach.

‎저는 날마다 문어를 들여다봤어요

Und ich sah mir dort ein Elektro-Flugzeug an.

거기서 전기 비행기를 봤어

Fast zwei Wochen später, sah ich einen weiteren politischen Akt.

약 두 달 뒤에 또 다른 정치쇼가 있었습니다.

Als ich durch Nachforschungen sah, wie kaputt unser System war

그리고 너무나 중요한 결정을 하는데 얼마나 하찮은 데이터가 사용되었는지를

Fingen meine Wände zu bröckeln an und ich sah Wasser.

벽이 바스러지기 시작했고 그 사이로 물이 보였어요

Und zog ihn über mein Bein. Ich sah ihn an,

다리를 밀었어요

Ich sah das auch nicht kommen, also schauen wir mal.

그럴리는 없다치고, 그렇다면..

Aber als er sah, was wirklich geschah, brach er weinend zusammen.

그러나 실제로 일어나는 일을 보고는 울음을 터뜨렸습니다.

Er starrte an mir vorbei und sah irgendwie auf den Boden.

아버지는 멍하니 바닥을 바라보고 있었습니다.

Damals sah ich zum ersten Mal Menschen, die wie Amerikaner aussahen.

외국인을 본 건 그 때가 처음이었는데, 미국인 같았어요.

Ich sah, dass jemand auf eBay ein Schwert für 20 $ verkaufte.

어떤 사람이 이베이에서 20달러에 칼을 파는 걸 보고

Sie sah besser aus als vorher, aber das kümmerte sie nicht mehr.

조금 나아 보였지만, 이제는 신경쓰지 않았습니다.

Er sah eine Bewegung, hatte Angst und dachte dann: "Er ist es."

‎큰 움직임이 보이면 불안해하다가 ‎저인 걸 확인하고는

Ich weiß noch, wie ich auf Reddit den Typen von Futurama sah,

레딧에서 '퓨쳐라마' 캐릭터를 본 기억이 있어요

Zuerst sah es so aus als würden die Franzosen die Revolten einfach unterdrücken.

처음에는 프랑스군이 반란을 쉽게 진압하는 듯했다.

Der Krieg ging weiter und im Januar 1814 sah Napoleons Situation noch schlimmer aus.

전쟁은 계속되었다. 1814년 1월, 나폴레옹의 상황은 더 나빠보였다.

Als Nächstes sah ich, dass er aus der Höhle war und kaum noch lebte.

‎겨우 숨만 붙어 있던 암컷 문어는 ‎굴 밖에 쓸려 나와 있었어요

Dann sah ich, dass beide Tiere ziemlich entspannt waren und erkannte: "Ok, jetzt fängt die Paarung an."

‎그런데 두 마리 모두 ‎아주 느긋하더라고요 ‎그래서 짝짓기가 ‎시작되리라는 걸 알았죠